Expat Friendly

Chcete vidět evropské i světové artové filmy s anglickými titulky? A co třeba staré i nové české filmy s anglickými titulky? Pokud je vaše odpověď ano, určitě, jasně, jsem nadšený či aspoň možná, tak Expat Friendly program v Kině Art je přesně pro vás. Expat Friendly tag vás upozorní na projekce, kterou nejsou mluveny anglicky, ale i tak si je nyní díky titulkům  můžete užít. A zároveň bude přinášet každý měsíc svůj vlastní program, který vám snad zpříjemní váš pobyt v Brně. Protože kino k Brnu patří stejně jako káva a psi. Oboje si můžete vzít sebou. 

čtvrtek

26. května

čtvrtek 26. května 17:45 · Malý sál

17:45Malý sál

Plná 6

Kamil Holán je aktuálně jedním z nejlepších českých motocyklových závodníků na přírodních okruzích. Přestože jeho materiální možnosti a zázemí ani zdaleka nedosahují úrovně světových továrních jezdců, na nejtěžších roadracingových tratích jako je Isle of Man, je schopen se jim vyrovnat. Dokumentární portrét vypráví příběh muže z obyčejných poměrů, který podlehl vášni rychlosti a podřídil jí svůj život i tělo. Plná šest znamená moment, kdy motocykl dosáhne svého limitu a jede na šestý stupeň maximální rychlostí. Znamená vítězství nasednout na motorku... více...
česky · anglické titulky

Plná 6

·

2022

·

80 min

Režie

Trailer Vstupenky

pátek

27. května

pátek 27. května 18:00 · Velký sál

18:00Velký sál

Encanto

Encanto vyhrálo Oscara za nejlepší animovaný film.Film Encanto z dílny Walt Disney Animation Studios vypráví příběh neobyčejné rodiny Madrigalových. Madrigalovi žijí ukryti v kouzelném domě v pulzujícím městečku v kolumbijských horách, na podivuhodném a očarovaném místě zvaném Encanto. Kouzlo Encanto způsobilo, že každé dítě v rodině má jedinečný dar, od nadlidské síly až po schopnost léčit. Obdařeno je každé dítě kromě jediné dívky jménem Mirabel. Magie obklopující Encanto se začne vytrácet a Mirabel zjistí, že právě ona by mohla být poslední nadějí své výjimečné rodiny. (Falcon)

sobota

28. května

sobota 28. května 18:00 · Velký sál

18:00Velký sál

Plná 6

Kamil Holán je aktuálně jedním z nejlepších českých motocyklových závodníků na přírodních okruzích. Přestože jeho materiální možnosti a zázemí ani zdaleka nedosahují úrovně světových továrních jezdců, na nejtěžších roadracingových tratích jako je Isle of Man, je schopen se jim vyrovnat. Dokumentární portrét vypráví příběh muže z obyčejných poměrů, který podlehl vášni rychlosti a podřídil jí svůj život i tělo. Plná šest znamená moment, kdy motocykl dosáhne svého limitu a jede na šestý stupeň maximální rychlostí. Znamená vítězství nasednout na motorku... více...
česky · anglické titulky

Plná 6

·

2022

·

80 min

Režie

Trailer Vstupenky

neděle

29. května

neděle 29. května 17:00 · Velký sál

17:00Velký sál

Bhool Bhulaiyaa 2

Set within the sprawling halls of an old mansion, Bhool Bhulaiyaa 2 is a haunting comedy that is a sequel to the 2007 movie of the same name. An accidental, yet destined meet up between two strangers Ruhaan and Reet, ends up with them visiting Reet's home town in Rajasthan. Fate leads them to opening up an old secret due to which all hell breaks loose leading to one lie, leading to a whole pile of lies sends Ruhaan and Reet on a scary rollercoaster ride and their tragedy keeps becoming our comedy.
hindsky · anglické titulky

Bhool Bhulaiyaa 2

·

2020

·

145 min

Trailer Vstupenky

pondělí

30. května

pondělí 30. května 17:45 · Malý sál

17:45Malý sál

Rande na oko

Středoškolák Eddie si není úplně jistý svou sexuální orientací. Snaží se, co to jde, aby přesvědčil svoje spolužáky i sebe, že se mu líbí holky. Moc se mu to ale nedaří, a to neunikne pozornosti jeho okolí. Stejný problém má i jeho spolužačka Amber. A tak vymyslí geniální plán – navzájem si pomůžou, když budou předstírat, že chodí spolu! Společně tak dokážou pravdu utajit před okolním světem. Jak dlouho ji ale vydrží skrývat před sebou samými?

pondělí 30. května 19:30 · Café ART

19:30Café ARTKvíz

Filmový kvíz

Jste filmovými fanoušky? Nebo dokonce filmovými a seriálovými závisláky? Máte rádi zábavu s kamarády u sklenky něčeho dobrého? Byla alespoň jedna odpověď „ano"? V tom případě se potkáme na filmovém kvízu. Nebojte se neúspěchu! Naše otázky byly testovány na lidech :) a zatím se na nich všichni dobře bavili. Kvíz se bude konat ve třech termínech v Kině Art, a to 11., 26. a 30. dubna (English friendly only May 30th). 18. dubna proběhne stejný kvíz v Kině... více...

Filmový kvíz

150 min

Vstupenky

středa

1. června

středa 1. června 19:00 · Velký sál

19:00Velký sálDen dětí v Artu

Císařův pekař - Pekařův císař

Císařův pekař-Pekařův Císař režisér: Martin Frič, rok výroby: 1951-1952 Film, který zná snad každý, ale jen málokdo jej měl možnost vidět v posledních letech na plátnech kin. Film, který se na začátku 50. let stal nejpopulárnějším snímkem v brněnských kinech. Nechte se opět unést velkým umělcem Janem Werichoem na velkém plátně a ve 35mm formátu. Nesmrtelná historická komedie z doby Rudolfa II. patří do zlatého fondu českého filmu a těžko by se hledal někdo, kdo by ji neznal. Kdo by... více...
česky · anglické titulky

Císařův pekař - Pekařův císař

·

1951

·

64 min

Vstupenky

čtvrtek

2. června

čtvrtek 2. června 17:45 · Malý sál

17:45Malý sál

Plná 6

Kamil Holán je aktuálně jedním z nejlepších českých motocyklových závodníků na přírodních okruzích. Přestože jeho materiální možnosti a zázemí ani zdaleka nedosahují úrovně světových továrních jezdců, na nejtěžších roadracingových tratích jako je Isle of Man, je schopen se jim vyrovnat. Dokumentární portrét vypráví příběh muže z obyčejných poměrů, který podlehl vášni rychlosti a podřídil jí svůj život i tělo. Plná šest znamená moment, kdy motocykl dosáhne svého limitu a jede na šestý stupeň maximální rychlostí. Znamená vítězství nasednout na motorku... více...
česky · anglické titulky

Plná 6

·

2022

·

80 min

Režie

Trailer Vstupenky

neděle

5. června

neděle 5. června 18:15 · Malý sál

18:15Malý sál

Plná 6

Kamil Holán je aktuálně jedním z nejlepších českých motocyklových závodníků na přírodních okruzích. Přestože jeho materiální možnosti a zázemí ani zdaleka nedosahují úrovně světových továrních jezdců, na nejtěžších roadracingových tratích jako je Isle of Man, je schopen se jim vyrovnat. Dokumentární portrét vypráví příběh muže z obyčejných poměrů, který podlehl vášni rychlosti a podřídil jí svůj život i tělo. Plná šest znamená moment, kdy motocykl dosáhne svého limitu a jede na šestý stupeň maximální rychlostí. Znamená vítězství nasednout na motorku... více...
česky · anglické titulky

Plná 6

·

2022

·

80 min

Režie

Trailer Vstupenky

středa

15. června

středa 15. června 17:00 · Černá díra

17:00Černá díraBrno Pride Week

Body positivity

Co to znamená být pozitivní ke svému tělu? Jsme naučeni*y usilovat o nedosažitelnou a nepodstatnou "dokonalost" a nakonec máme vůči svému tělu pocity nepohodlí, odstupu nebo negativity. Někdy je to boj, dát svému tělu důstojnost a úctu, kterou si zaslouží. Pomocí kreativních procesů včetně pohybových a výtvarných aktivit budeme zkoumat, jak je náš vztah k tělu narušen, a společně budeme hledat způsoby, jak tento vztah napravit a posílit a zároveň se naučíme jak o sebe pečovat. Vstupné dobrovolné.

pátek

17. června

pátek 17. června 20:00 · Velký sál

20:00Velký sálBrno Pride Week

Dobrodružství Priscilly, královny pouště

Tato komedie je dalším snímkem, překvapujícím svou tematickou a vizuální agresivitou a opět spjatým s hudebním žánrem. Téma tolerance k sexuálním menšinám je nepochybně jedním z nejzávažnějších prvků, prostupujících filmové příběhy posledních let. Ve snímku režiséra Stephana Elliotta má toto téma provokativně výstřední podobu. Hrdiny svérázného road movie jsou dva transvestité a jeden transsexuál, kteří se ze Sydney vypraví v rozhrkaném autobuse s ženským jménem Priscilla přes poušť do australského vnitrozemí, aby v městečku Alice Springs účinkovali se svou show.... více...
anglicky · české titulky

The Adventures of Priscilla, Queen of the Desert

·

1994

·

104 min

Trailer Vstupenky

neděle

19. června

neděle 19. června 18:00 · Velký sál

18:00Velký sálBrno Pride Week

Mulholland Drive

Jeden z nejzásadnějších filmů 21. století se na jeden týden vrací do kin! Mulholland Drive z dílny Davida Lynche přichází v nové digitálně restaurované podobě u příležitosti 20. výročí od premiéry. Milostný příběh ve městě snů… Mladá Betty přijíždí do Hollywoodu se svým snem stát se filmovou hvězdou. V domě ale objeví záhadnou brunetku se ztracenou pamětí. Mezitím, co dívky pátrají po ztracené identitě, potýká se režisér Adam Kesher s obsazením svého nového filmu, o kterém je rozhodnuto za něj.... více...

sobota

21. května

sobota 21. května 22:00

Hororové kraťasy z festivalu BRNO16

60 min

sobota 21. května 17:00

Pásmo filmů pro děti a mládež z festivalu BRNO16

2022

·

60 min

sobota 21. května 17:00

PlayStation 5 a herní novinky

sobota 21. května 16:00

Nintendo Switch aneb klasické pohybové hry a Mario Kart

sobota 21. května 15:30

Klasické české animované pohádky vhodné i pro cizince

2022

·

60 min

středa

18. května

středa 18. května 17:00

17:00

Filmová cena diváků LUX 2022: Quo vadis, Aida?

Vstup volný (vstupenky k dispozici na pokladně kina)Tři vlahé večery, tři zajímavé debaty, tři vyvolené filmy!Jako každý rok, i letos soutěží tři snímky vybrané porotou filmových profesionálů z celé Evropy o diváckou přízeň v Ceně LUX. Ve spolupráci s Kanceláří Evropského parlamentu v ČR pořádá středisko Europe Direct Brno projekci nominovaných filmů v brněnském Kině Art. Na stránce https://luxaward.eu/cs#voting probíhá až do 25. 5. hlasování o nejlepší soutěžní snímek. Několik náhodně vybraných diváku bude po ukončení ankety vylosováno a pozváno... více...

úterý

17. května

úterý 17. května 17:45

17:45

Portugalské krátké filmy II

Lusofest (Dny kultury portugalsky mluvících zemí) je opět tady a spolu s ním promítání portugalských krátkých filmů z výběru newyorského festivalu portugalských krátkých filmů NYPSFF. Posláním festivalu je přenést portugalskou kulturu na velké plátno a představit filmy s jedinečným portugalským pohledem. NYPSFF nabízí současné Portugalsko plné nápadů a života a zároveň propojuje diváky s odlišnými kulturními zázemími. Snímky, které kreativně reflektují aktuální témata, jsou doplněny českými titulky, jež jsou dílem studentů Filozofické fakulty MU. Projekce je jedinečnou českou premiérou, kterou byste si neměli nechat ujít!

Portugalské krátké filmy II

úterý 17. května 17:00

17:00

Filmová cena diváků LUX 2022: Velká svoboda + debata

Vstup volný (vstupenky k dispozici na pokladně kina)Tři vlahé večery, tři zajímavé debaty, tři vyvolené filmy!Jako každý rok, i letos soutěží tři snímky vybrané porotou filmových profesionálů z celé Evropy o diváckou přízeň v Ceně LUX. Ve spolupráci s Kanceláří Evropského parlamentu v ČR pořádá středisko Europe Direct Brno projekci nominovaných filmů v brněnském Kině Art. Na stránce https://luxaward.eu/cs#voting probíhá až do 25. 5. hlasování o nejlepší soutěžní snímek. Několik náhodně vybraných diváku bude po ukončení ankety vylosováno a pozváno... více...

pondělí

16. května

pondělí 16. května 17:00

17:00

Filmová cena diváků LUX 2022: Utéct

Vstup volný (vstupenky k dispozici na pokladně kina)Tři vlahé večery, tři zajímavé debaty, tři vyvolené filmy!Jako každý rok, i letos soutěží tři snímky vybrané porotou filmových profesionálů z celé Evropy o diváckou přízeň v Ceně LUX. Ve spolupráci s Kanceláří Evropského parlamentu v ČR pořádá středisko Europe Direct Brno projekci nominovaných filmů v brněnském Kině Art. Na stránce https://luxaward.eu/cs#voting probíhá až do 25. 5. hlasování o nejlepší soutěžní snímek. Několik náhodně vybraných diváku bude po ukončení ankety vylosováno a pozváno... více...
dánsky · české a anglické titulky

Flugt

·

2021

·

83 min

úterý

10. května

úterý 10. května 20:15

20:15

Portugalské krátké filmy I

Lusofest (Dny kultury portugalsky mluvících zemí) je opět tady a spolu s ním promítání portugalských krátkých filmů z výběru newyorského festivalu portugalských krátkých filmů NYPSFF. Posláním festivalu je přenést portugalskou kulturu na velké plátno a představit filmy s jedinečným portugalským pohledem. NYPSFF nabízí současné Portugalsko plné nápadů a života a zároveň propojuje diváky s odlišnými kulturními zázemími. Snímky, které kreativně reflektují aktuální témata, jsou doplněny českými titulky, jež jsou dílem studentů Filozofické fakulty MU. Projekce je jedinečnou českou premiérou, kterou byste si neměli nechat ujít!

Portugalské krátké filmy I

středa

4. května

středa 4. května 20:30

20:30

Titan

Po sérii nevysvětlitelných trestných činů se otec setká se synem, který byl deset let nezvěstný. Titan: kov vysoce odolný vůči teplu a korozi se slitinami s vysokou pevností v tahu. (Film Europe)

neděle

24. dubna

neděle 24. dubna 16:00

16:00

Myši patří do nebe

Myška Šupito a lišák Bělobřich, kteří jsou svým okolím považováni za podivíny, se po jedné nehodě setkávají ve zvířecím nebi. Přestože za svého života byli zapřisáhlými nepřáteli, během společné cesty nebeským světem za novým začátkem k sobě získají důvěru, překonají vlastní strachy a naleznou podstatu opravdového přátelství. Nevšední loutkový film, jenž vznikal bezmála deset let, upoutá dětské i dospělé diváky dojemným příběhem plným emocí a zvratů, úchvatným výtvarným provedením i precizní animací. Ocenění: Nejlepší animovaný film, Shanghai International Film Festival Divácká cena, Anifilm

středa

20. dubna

středa 20. dubna 20:30

20:30

Stínohra

Hlavním hrdinou příběhu je Jan Kavka (Milan Ondrík). Čtyřicetiletý záchranář z malého města právě opustil manželku Evu (Dominika Morávková). V okamžiku rozchodu se Eva stane tragickou obětí zločinu. Z Jana je vdovec, který žije s vědomím, že smrt ženy nepřímo zavinil a nepřišel jí v kritické chvíli na pomoc. Útočiště před neodbytným pocitem viny nachází díky kamarádovi Michalovi (Hynek Čermák) v místním boxerském klubu. Spřátelí se s Michalovou chráněnkou Gretou (Leona Skleničková), jíž tělocvična nahrazuje nepoznanou rodinu. Vyšetřovatel Dvořák (Vladimír... více...

úterý

19. dubna

úterý 19. dubna 18:00

18:00

Mimořádná událost

Malebnou českou krajinou projíždí motoráček. Lidé uvnitř sedí, švitoří, nebo naopak mlčí, pokukují z oken nebo pospávají. Vlak se náhle porouchá a strojvůdce Miloš musí vystoupit z vlaku, aby poruchu napravil. Vlak stojící v mírném spádu se však samovolně rozjede zpět do výchozí stanice a vyděšenému Milošovi nezbývá než se poklusem vydat za ním. Cestující ocení, že zase jedou, ale záhy si uvědomí, že špatným směrem. Hlasitě protestují a dožadují se informací. Kabina strojvedoucího je neprodyšně uzavřená a nikdo se... více...
česky · anglické titulky

Mimořádná událost

·

2022

·

102 min

neděle

10. dubna

neděle 10. dubna 20:00

20:00

Clara Sola

Clara se rozhodne vymanit ze společenských i náboženských konvencí a osvobodit svou dřímající sexualitu. Režisérka Nathalie Álvarez Mesén debutuje příběhem z kostarické divočiny, kde se magický realismus mísí se severskou střízlivostí. Coby léčitelka si Clara rozumí mnohem víc s přírodou než s lidmi. To ovšem platí jen do té doby, než se v sousedství objeví Santiago. Ceny: Ceny Guldbagge 2022: Nejlepší film, režie, scénář, kamera, zvuk. MFF Ghent 2021: Nejlepší hudba. MFF Reykjavik 2021: Zvláštní uznání, cena Young People’s Jury... více...

neděle 10. dubna 18:00

18:00

The Sailor

Příběh mořského vlka vyplaveného na břeh. Námořník Paul Johnson se celý život plaví po moři. Žil divoce, opíjel se, miloval a nikdy se neusadil na pevnině. Teď je mu osmdesát a on ani jeho loď už nemohou vyplout. Zatímco každý den vypije litr vodky, přemýšlí o životě a smrti. Zdá se, že cílem jeho cesty je samota. The Sailor je film o vztahu mezi svobodou a sobectvím. Režisérka Lucia Kašová v něm hledá odpověď na univerzální otázku: Mají splněné sny na konci vždy tak hořkou příchuť?

sobota

9. dubna

sobota 9. dubna 20:00

20:00

Posvátná duše

Mimozemšťané, svatí a městské legendy o pašerácích lidských orgánů. To vše a mnohem víc v neobyčejném komediálním dramatu. Zatímco policie vyšetřuje zmizení malé holčičky, José Manuel si hledí svého. Pracuje v restauraci, stará se o maminku, a především navštěvuje sezení místní ufologické společnosti. Režisér Chema García Ibarra debutuje tajuplnou komedií, v níž se skutečnost a fantasie slévají v jedinou realitu.

sobota 9. dubna 18:00

18:00

Taxi pro Jacka

Stárnoucí muž objíždí marné pracovní nabídky a přemítá o tom, jak kdysi v New Yorku taxikařil pro celebrity. Joaquim má důchod na dosah. Zatím je ale nezaměstnaný. Aby dosáhl na dávky, musí objíždět volná místa, kam ho úředníci pošlou. Přitom vzpomíná na svá lepší léta, kdy v New Yorku zažil věci, o kterých málokdo vůbec snil.

No táxi do Jack

·

2021

·

70 min

Režie

pátek

8. dubna

pátek 8. dubna 20:00

20:00

#dogpoopgirl

V metru se vykadil pejsek. Video se ovšem dostalo na internet a pro paničku nebohého čtvernožce začíná peklo na zemi. Sžíravá satira o moci sociálních sítí se zabývá veřejným zahanbením i tím, že výsek reality nikdy není realitou celou. Snímek inspirovanýá skutečnou událostí z Jižní Korey je celovečerním režijním debutem herce Andreie Huţuleace.

pátek 8. dubna 18:00

18:00

Poly Styrene

Dokument o první úspěšně nebělošské britské punkerce vyprávěný pohledem dcery, který se snaží porozumět své extravagantní matce. Pod vlivem Sex Pistols založila Poly Styrene v roce 1976 kapelu X-Ray Spex. Bylo jí devatenáct let a Billboard hlásil, že je „archetypem moderního feministického punku.“ Filmový portrét natočila zpěvaččina dcera Celeste Bell, která ve svém vyprávění proplétá matčinu kariéru i osobní vzpomínky na ženu, která ovlivnila generace zpěvaček.
anglicky · české titulky

Poly Styrene: I Am a Cliché

·

2021

·

89 min

středa

6. dubna

středa 6. dubna 20:30

20:30

Tove

Helsinky, 1945. Konec války přináší malířce Tove Janssonové pocit umělecké a sociální svobody. Zatímco své umělecké sny soustředila na malování, okouzlující příběhy o stvořeních jménem „Mumínci“, které vyprávěla vyděšeným dětem v protileteckých krytech, rychle začaly žít svým vlastním životem a přinesly mezinárodní slávu a finanční volnost. Její touha po svobodě je vystavena zkoušce, když potkává divadelní režisérku Vivicu Bandlerovou, která v ní zažehne elektrizující a pohlcující lásku. Ale zatímco začíná nacházet svou uměleckou identitu, objevuje pravou lásku, po které touží,... více...

neděle

27. března

neděle 27. března 20:30

20:30

70/30

V roce 2019 dokázali studentští aktivisté v Dánsku udělat z klimatické změny téma parlamentních voleb. Země pak představila jeden z nejambicióznějších klimatických plánů na světě: zákon, který má do roku 2030 zajistit snížení emisí o 70 procent. Snímek dánské režisérky Phie Ambo ukazuje zákulisí přípravy průkopnického zákona, dramatická politická jednání i neúnavnou činnost studentských aktivistů a aktivistek. Všichni aktéři mají stejné cíle, ale jinou představu o jejich dosažení. Samotné přijetí klimatického zákona navíc neznamená, že je vyhráno. Dánsko je totiž... více...
dánsky · české a anglické titulky

70/30

·

2021

·

98 min

Režie