Program

pondělí 21. října 18:00 · No Art

Vagína

V centru dokumentárního filmu Vagína (#Female pleasure) stojí pět odvážných, inteligentních a samostatných žen. Prolamují tabu mlčení i studu, jež jim způsobila společnost a jejich náboženský svět se svými zastaralými patriarchálními strukturami. S neuvěřitelně pozitivní energií a plné síly se tyto ženy zasazují za sexuální osvětu a sebeurčení všech žen. To však za cenu toho, že jsou veřejně zostuzeny, pronásledovány a ohrožovány, zavrženy svým okolím a náboženští vůdci a fanatičtí věřící jim dokonce vyhrožují smrtí. Současně nám těchto pět protagonistek ukazuje, jak se dá pomocí odvahy, síly a radosti ze života jakákoliv struktura změnit.

anglicky, německy a japonsky · české a anglické titulky

#Female Pleasure

·

2018

·

97 min

Režie

Barbara Miller

Hrají

Megumi Igarashi

pondělí 21. října 18:15 · Malý sál

Shorts III

Každé dva roky vysílá festival krátkých filmů Kurzfilmtage své filmy na cesty v rámci cyklu „Oberhausen on Tour“. V tomto výběru snímků oceněných na festivalu v roce 2018 nás nejprve filmové záběry ze sprchy ve filmu Olivera Pietsche unesou do neznámého srdce kina. Ve filmu Evy Stefani se bezcílná cesta Athénami promění v jedinečnou vizi města. Louise Botkay pozoruje život jednoho indiánského kmene v brazilském deštném pralese. Alexandra Gulea zachycuje rumunskou industriální oblast, kde matky opustily své děti a odešly... více...

české titulky

Limerence

Německo

·

2018

·

6 min

pondělí 21. října 20:15 · No Art

Syn mého otce

Na šedesátinách svého otce, který o šabatu sezval celou rodinu, chce Simon rodičům představit svou novou přítelkyni. Ovšem jako vždy jsou jeho rodiče pohlceni svými vlastními problémy. Jako kdyby byl Simon jeho nejlepší kamarád, vypráví Karl svému synovi, že od té doby, co spí se svou novou sekretářkou Sonjou, se cítí o 30 let mladší. Simon se nechá svou matkou Agnes přemluvit k transkripci magnetofonových záznamů do otcovy knihy, aby Karl nemohl odjet se Sonjou na dovolenou. Zatímco se rodiče... více...

německy · české a anglické titulky

Sohn meines Vaters

Švýcarsko

·

2018

·

89 min

Režie

Jeshua Dreyfus

Hrají

pondělí 21. října 20:15 · Velký sál

Love Machine

Bez práce, bez střechy nad hlavou a jen s 8 % baterky na mobilu? Žádný problém pro Georgyho Hillmaiera. Poté, co je vyhozen z bytu a náhle mu zemře kamarád z kapely, přijde na fantastický podnikatelský záměr – dá sebe i své tělo na prodej ženám. Jeho obchod zaznamenává ohromný boom a zdá se, že je s novým životem vše v pořádku. Ale jen do té doby, než se zamiluje do (především v sexuálním životě komplikované) učitelky autoškoly Jadwigy. Zamilovaný... více...

německy · české titulky

Love Machine

Rakousko

·

2019

·

90 min

Režie

Andreas Schmied

Hrají

pondělí 21. října 20:30 · Malý sál

Wackersdorf

Horní Falc, 80. léta: Sociálně demokratický zastupitel Hans Schuierer je pod velkým tlakem – podíl nezaměstaných totiž nadále roste. Jako na zavolání mu však přijdou plány bavorské vlády, která chce v obci Wackersdorf vybudovat zařízení pro znovuzpracování jaderného odpadu. To má přinést nová pracovní místa a hospodářský rozmach. Schuierer ovšem začne o plánu pochybovat poté, co Bavorsko násilně zakročí proti protestům občanské iniciativy zastánců ochrany přírody. Když se však začne zajímat o podrobnosti tohoto zásahu, znepřátelí si při tom i mocnou bavorskou vládu.

německy · české titulky

Wackersdorf

Německo

·

2018

·

123 min

Režie

Oliver Haffner

Hrají

úterý

22. října

úterý 22. října 15:00 · Malý sál

15:00 Malý sál Sleva

Zpívání v dešti

Jeden z nejlepších muzikálů, které kdy spatřily stříbro plátna, je zároveň výtečnou romantickou komedií, hravou satirou na Hollywood 20. let i mimoděčnou historickou lekcí o jedné z klíčových etap vývoje kinematografie. Hvězdy němé éry se ocitají v osidlech lásky a zvukového filmu a s obojím se vyrovnávají vtipně, vynalézavě a s grácií. A navíc jaksi mimochodem vynaleznou i dabing. (AČFK)

anglicky · české titulky

Singin' in the Rain

USA

·

1952

·

103 min

Režie

Hrají

úterý 22. října 15:30 · Velký sál

15:30 Velký sál Sleva

Bílý bílý den

V odlehlém islandském městečku se bývalý policista vyrovnává s tragickým úmrtím své ženy. Smíření komplikuje zpráva, že jeho milovaná vedla ještě jiný, tajný život. Obrysy její minulosti vystupují z bílé mlhy jako okolní krajina. Byla mu nevěrná? Ingimundur nemůže jít dál, dokud nezjistí pravdu. Jeho zármutek se s rostoucím napětím mění v posedlost, která ohrozí jeho i jeho blízké. Druhý celovečerní snímek Hlynura Pálmasona (Winter Brothers) byl uveden na MFF v Cannes 2019 v sekci Critics' Week a z festivalu si odvezl ocenění pro výjimečný herecký výkon Ingvara Sigurdssona v hlavní roli. (Aerofilms)

islandsky · české titulky

Hvítur, Hvítur Dagur

·

2019

·

109 min

Režie

Hlynur Pálmason

Hrají

úterý 22. října 18:00 · Velký sál

Zlatíčka

Franny je zcela dezorientovaná jak ve svém pracovním, tak i v soukromém životě a k tomu má tendence k panickým záchvatům. Oproti ní je samoživitelka Mel tvrdá soběstačná žena, která chce krádeží diamantu sobě a své dceři zajistit lepší život. Ať už je její plán sebelepší, jeho realizace neproběhne zrovna ideálně. Nikdo by jí ale rozhodně nepřál vzít si za rukojmí zrovna Franny. Zatímco velitelka útvaru rychlého nasazení Ingrid von Kaiten je oběma na stopě, Franny svými panickými záchvaty a... více...

německy · české a anglické titulky

Sweethearts

Německo

·

2019

·

107 min

Režie

Karoline Herfurth

Hrají

úterý 22. října 18:00 · No Art

Hafis & Mara

Film vypráví o sklonku života jednoho rozdílného uměleckého páru – umělce Hafise Bertschingera a jeho ženy Mary. Hafis je neúnavný cestovatel, který pendluje mezi různými světy a kulturami a který i ve svém vysokém věku maluje obrazy jako posedlý, tvoří sochy a srší z něj kreativita a radost ze života. Miluje experimentování a výzvy – ve svém umění, vztazích i každodenním životě. Jeho naprostá odevzdanost umění a jeho impulzivnost však otevřela spoustu ran. Film se zaměřuje i na jeho tichou... více...

německy · české a anglické titulky

Hafis & Mara

Švýcarsko

·

2018

·

88 min

Režie

Mano Khalil

úterý 22. října 18:15 · Malý sál

Fany a pes

Lipsko na konci léta 1989. Dvanáctiletá Fany se stará o Sputnika, psa své nejlepší kamarádky Sophie, která odjela s maminkou na letní prázdniny do Maďarska. Na začátku školního roku se však Sophie do třídy nevrátila a Fany začíná tušit, že její kamarádka jako mnoho jiných uprchla s rodinou na Západ. Ze třídy mizí i další děti, a pro Fany tak začíná dobrodružství při hledání kamarádky, které ji zavede do víru začínajících pravidelných pondělních demonstrací i na státní hranice, ale zapříčiní... více...

německy · české titulky

Fritzi – Eine Wendewundergeschichte

·

2019

·

90 min

Režie

úterý 22. října 20:15 · No Art

Gundermann

Životopisný hudební film sleduje osudy východoněmeckého písničkáře Gerharda Gundermanna, který si dokázal získat srdce publika inteligentními texty melancholických balad i rockových skladeb. Gundermann pracoval celý život v uhelných dolech a měl vyhraněné levicové názory. K odvrácené straně jeho života patřila spolupráce s východoněmeckou tajnou policií Stasi, kterou po pádu železné opony veřejně přiznal.

německy · české a anglické titulky

Gundermann

Německo

·

2018

·

128 min

Režie

Andreas Dresen

Hrají

úterý 22. října 20:15 · Velký sál

Rozbi moje srdce

Romeo a Julie na předměstí: Optimistický a zasněný teenager Pepe žije s dalšími slovenskými Romy u svého despotického strýce Rockyho ve Vídni. Aby pro svou rodinu získal nějaké peníze, chodí Pepe každý den žebrat. Jednou se objeví stejně stará Marcela, která si chce u Rockyho vydělat na dluhy svého otce. Oba teenageři se do sebe zamilují a začnou společně snít o lepší, spravedlivé budoucnosti. Pepe poprvé v životě vidí možnost překročit svůj stín a pokouší se s Marcelou uniknout každodennímu... více...

slovensky a německy · anglické a německé titulky

Zerschlag mein Herz

Rakousko

·

2018

·

99 min

Režie

Alexandra Makarová

Hrají

úterý 22. října 20:30 · Malý sál

Berlin Bouncer

Berlínský noční život v proměnách času: od rozděleného města přes klubovou scénu devadesátek až k dnešní party metropoli. Kdo stál na začátku toho všeho? Na základě tří napínavých biografií legendárních berlínských vyhazovačů vypráví film BERLIN BOUNCER o vzestupech a pádech tohoto trendu. Frank Künster přišel ze západního Německa do města, jehož hranici s východním Berlínem tehdy ještě v americké uniformě hlídal Smiley Baldwin, a ve kterém Svena Marquardta, jakožto mladého východoněmeckého punkera a fotografa, náhle překvapil převrat. Brzy se zapletou... více...

německy a anglicky · české a anglické titulky

Berlin Bouncer

Německo

·

2019

·

87 min

Režie

David Dietl

Hrají

Sven Marquardt

středa

23. října

středa 23. října 15:30 · Velký sál

15:30 Velký sál Sleva

Panství Downton

Panství Downton, jeden z nejslavnějších televizních seriálů moderní éry, dospěl k velkolepé závěrečné kapitole, která se odehraje v kinech. Stejnojmenný film završuje často neuvěřitelné osudy příslušníků starobylého rodu Crawleyů a jejich služebnictva.Panství Downton, to je dokonalá kronika života příslušníků britské aristokracie a jejich zaměstnanců v prvních desetiletích dvacátého století. Tlak, který vyvolává moderní doba, přímo kontrastuje s prostředím, jež je založeno na respektu k tradicím a zažitým rituálům. Majitelé panství, Crawleyovi, ale tuší, že pokud nepůjdou s dobou a nepodstoupí dobrovolnou modernizaci, nemají naději na přežití. (CinemArt)

anglicky · české titulky

Downton Abbey

Velká Británie

·

2019

·

122 min

Režie

Michael Engler

Hrají

středa 23. října 18:00 · Velký sál

Běžec

Jonas Widmer je jeden z nejlepších švýcarských dálkových běžců a jeho velkým snem je běžet olympijský maraton. I přes náročné dětství se zdá, že si našel vlastní cestu – vedle sportování pracuje jako kuchař. Všichni si ho váží za jeho ochotu a brzy se má se svojí přítelkyní Simone stěhovat do společného bytu. Během domácího závodu se mu však nepodaří obhájit titul. Stále častěji ho začínají dohánět vzpomínky na zesnulého bratra. Se svým vnitřním utrpením se nedokáže nikomu svěřit a ve stále rostoucím zoufalství začíná žít dvojí život.

německy · české titulky

Der Läufer

Švýcarsko

·

2018

·

92 min

Režie

Hannes Baumgartner

Hrají

středa 23. října 18:00 · No Art

Plavání

V patnácti se rodinné problémy a posměšky od vrstevníků snadno promění v hluboké rány na duši. Plachá Elisa to zná až příliš dobře a její spolužáci toho bez ostychu využívají. Zdá se, že záchrany se jí dostane až od sebevědomé Anthey. Společně začnou zaznamenávat svůj každodenní život na mobil. To, co je zpočátku jen legrace, se brzy změní v hořkou realitu. Elisa a Anthea začnou tajně natáčet všechny spolužáky, kteří měli dříve na Elisu spadeno, a využívají tento materiál k šikaně. Vše se otočí – z obětí se stanou agresoři. Jejich přátelství získává nemilosrdnou destruktivní dynamiku.

německy · české titulky

Schwimmen

Německo

·

2018

·

102 min

Režie

Luzie Loose

Hrají

středa 23. října 18:15 · Malý sál

Behind Me - Bruno Ganz

Tři roky na cestách se švýcarským divadelním a filmovým hercem Brunem Ganzem, s jedním z nejdůležitějších a nejuznávanějších německy mluvících herců. Bruno Ganz ztvárňuje rozmanité role na nejrůznějších místech. Hraje ale také Bruna Ganze a natáčí a zapojuje při tom své přátele. Neustále pracuje na roli doktora Fausta, divadelní postavy, která mluví sama za sebe a která se zoufale pokouší dopátrat toho, „čím zevnitř pohromadě drží svět“. Tisíc dní na cestě za sebeurčením, s vlastními pochybami jakožto jediným společníkem a s vírou v tvůrčí sílu poezie.

české titulky

Behind Me - Bruno Ganz

2002

·

85 min

Režie

Norbert Wiedmer

Hrají

středa 23. října 20:15 · Velký sál

Zač nás trestáš?

Ateistce a feministce Wandě se celý život obrátí vzhůru nohama, když jí její pubertální dcera Nina sdělí, že se rozhodla přestoupit na islám. Nina si teď říká Fatima, nosí šátek a začíná okamžitě žít halal – se vším všudy, alhamdulillah! Otevřenost této liberální rodiny vůči okolímu světu je nyní podrobena zkoušce. Rozdílné pohledy na svět na sebe začínají narážet, úhly pohledu se mění. Eva Spreitzhofer si ve svém prvním celovečerním filmu hraje s klišé a klade nebojácně velké otázky: Co... více...

německy · české a anglické titulky

Womit haben wir das verdient?

Rakousko

·

2018

·

91 min

Režie

Eva Spreitzhofer

Hrají

středa 23. října 20:15 · No Art

Panská léta

V luxusní vile si poněkud znuděně žije zahradní architektka Evi Müller-Todt se svým manželem Clausem, který pracuje jako plastický chirurg. Při hledání nové pomocné síly do domácnosti vyvěsí ovíněný Claus inzerát „Hledá se otrok/yně“. Když se však před jejich dveřmi začnou scházet postavy oděné v latexu a kůži, uvědomí si Claus, že si jeho inzerát vyložily až příliš doslovně. Záhy se před jejich dveřmi objeví Bartos a jeho žena Lana. Upravení, vzdělaní a připravení sloužit, dávají oba najevo ochotu dobrovolně... více...

německy · české a anglické titulky

Herrliche Zeiten

Německo

·

2018

·

110 min

Režie

Oskar Roehler

Hrají

středa 23. října 20:30 · Malý sál

Protože žiješ jen jednou - Die Toten Hosen

Die Toten Hosen jsou fenomén. Kapela vznikla na začátku 80. let v Düsseldorfu a již řadu let plní svými koncerty velké haly a stadiony. Tvůrci filmu Cordula Kablitz-Post a Paul Dugdale byli v roce 2018 společně s kapelou na turné. Natáčeli příběhy ze zákulisí, vedli rozhovory a zaznamenávali jejich show. Dohromady tyto velice osobní záběry zachycují fenomén „Hosen“. Cesta autobusem během turné, bedňáci při práci, výběr oblečení před koncertem. Přesně tyto banality řeknou více než tisíc slov. Skupina vystupuje na... více...

německy · české a anglické titulky

Weil du nur einmal lebst - Die Toten Hosen auf Tour

Německo

·

2019

·

107 min

Režie

čtvrtek

24. října

čtvrtek 24. října 18:00 · No Art

Zvířata a jiní lidé

Dokumentární snímek Zvířata a jiní lidé vypráví o současném vztahu mezi lidmi a zvířaty. Ve vídeňské záchranné stanici žije na 1000 zvířecích chráněnců, od odložených domácích mazlíčků přes zabavená exotická zvířata až po divoká zvířata, která byla vytlačena ze svého přirozeného životního prostředí. Přes to všechno je to ale místo plné naděje, které tvoří prostředí pro nespočetné množství skličujících i humorných příběhů. Režisér Flavio Marchetti se ve svém prvním dokumentárním filmu dívá něžným pohledem na vztah mezi lidmi a zvířaty... více...

německy · české a anglické titulky

Tiere und andere Menschen

Rakousko

·

2017

·

88 min

Režie

Flavio Marchetti

čtvrtek 24. října 18:00 · Velký sál

Pryč

„Náš svět je v háji, protože nám vládnou nesprávní lidé.“ To je Glockův pohled na věci. Ten se začne angažovat jako aktivista – proti kapitalismu, proti nespravedlnosti ve světě, za ochranu přírody a proti pokusům na zvířatech. Ve skutečnosti mu jde jen o to, aby okouzlil jednu dívku. A to i v momentě, kdy zapálí nablýskané luxusní auto… Naneštěstí je přitom přistižen a natočen. Spontánně se připojí ke skupině cizích lidí, kteří se domluvili přes internet. Následují neznámého muže, který... více...

německy · české a anglické titulky

Raus

Německo

·

2018

·

101 min

Režie

Philipp Hirsch

Hrají

čtvrtek 24. října 18:15 · Malý sál

Tuzemsko

Film Tuzemsko sleduje tři fanoušky pravicové Svobodné strany Rakouska (FPÖ) před a po volbách do rakouského parlamentu: servírku, nezaměstnaného muže a úředníka. Zatímco vyrůstali v dělnických rodinách věrných sociální demokratům, vkládají nyní svoje naděje na FPÖ. Všichni tři mají velký odpor vůči „cizincům“. Zároveň touží po lepším životě pro „obyčejné lidi“. Nový film režisérky Ulli Gladik nabízí intimní pohled do jejich problémů, obav a smýšlení a vytváří tak obraz společnosti, která se nachází na křižovatce. Film Tuzemsko je konfrontací nejrůznějších... více...

německy · české a anglické titulky

Inland

Rakousko

·

2019

·

95 min

Režie

Ulli Gladik

čtvrtek 24. října 20:15 · No Art

Americký přítel

Řemeslník Jonathan žije se svou rodinou v Hamburku, kde má dílnu a vyrábí v ní rámy na obrazy. Trpí poruchou srážlivosti krve a je přesvědčen, že nemoci brzy podlehne. Jednoho dne se objeví neznámý Francouz s neuvěřitelnou nabídkou: má odjet do Paříže a za 250.000 marek zde zavraždit jednoho mafiána. Nemá v tom náhodou prsty jeho nový známý, Američan Tom Ripley? Jonathan nabídku přijme, ale touto jednou vraždou to zdaleka nekončí. S pomocí Toma Ripleye, který je ve všem zapleten,... více...

německy, anglicky a francouzsky · české a anglické titulky

Der amerikanische Freund

Francie

·

1977

·

125 min

Režie

Wim Wenders

Hrají

čtvrtek 24. října 20:15 · Velký sál

Odříznuto

Soudní lékař Paul Herzfeld najde během pitvy v hlavě mrtvoly lísteček s telefonním číslem své dcery Hannah. Ta byla unesena a její únosce posílá Herzfelda na šílenou honbu za dalšími indiciemi a mrtvolami. Když však příští stopa vede na ostrov Helgoland, který je díky bouři odříznutý od okolního světa, poprosí Herzfeld o pomoc mladou autorku komiksů Lindu žijící na ostrově. V opuštěné klinice na ostrově se Linda s pomocí domovníka Endera rozhodne čelit proradné hře vraha. Ten jako by byl... více...

německy · české a anglické titulky

Abgeschnitten

Německo

·

2018

·

132 min

Režie

Christian Alvart

Hrají

čtvrtek 24. října 20:30 · Malý sál

Byl jsem doma, ale...

Phillip, dvanáctiletý syn Astrid, byl týden nezvěstný. Nyní se vrací domů, beze slova, bez vysvětlení, s poraněnou nohou. Kde byl a co tam hledal? Vyhnanství do přírody, přiblížení ke smrti, které vyvolala smrt jeho otce? Každodenní život rodiny se pomalu začíná vracet do zajetých kolejí. Phillip opět chodí do školy, Astrid se věnuje své práci v umělecké oblasti v Berlíně a stará se o Phillipa a jeho malou sestru. Těžce však nese skutečnost, že její syn vede vlastní život. Když... více...

německy · české a anglické titulky

Ich war zuhause, aber

·

2019

·

105 min

Režie

Angela Schanelec

Hrají

pátek

25. října

pátek 25. října 18:00 · Velký sál

Der Boden unter den Füßen

Lola je úspěšná mladá žena specializující se na poradenství v oblasti managementu, která s nadšením pracuje téměř 24 hodin denně. Kariéře obětuje úplně vše a vždy podává maximální výkon. Její osobní život se skládá jen z tu a tam strávené noci se svou šéfovou, která však jejich poměr pečlivě tají. Lolina výborně našlápnutá kariéra se začíná hroutit, když se jako přízrak perfektního života začne vynořovat její starší sestra Conny, která by měla být nepropustně zavřená za zdmi psychiatrické léčebny. Jedna... více...

německy a anglicky · české titulky

Der Boden unter den Füßen

Rakousko

·

2019

·

108 min

Režie

Marie Kreutzer

Hrají

pátek 25. října 18:00 · No Art

L'animale

Mati a její parta kamarádů brázdí na vytuněných mopedech okolí a znepříjemňují život ostatním dívkám. Když se však do Mati zamiluje Sebastian, vůdce jejich party, a ona se skamarádí s nenáviděnou Carlou, hrozí jí, že svoje postavení mezi kluky ztratí. A k tomu navíc jedno velice dobře střežené tajemství otřese i životem jejích rodičů… Nakonec všichni stojí před stejnými otázkami: Co je důležitější – zdání nebo bytí? Kdo si myslíme, že jsme, a kým bychom se mohli stát? Co v životě vítězí – strach nebo touha? Film o protichůdných myšlenkách, které nás ovládají.

německy · české a anglické titulky

L'animale

Rakousko

·

2018

·

100 min

Režie

Katharina Mückstein

Hrají

pátek 25. října 18:15 · Malý sál

Shorts II

Z více než 500 doručených přihlášek z Německa na mezinárodní festival krátkých filmů Clermont-Ferrand 2019 bylo pro program SHORT EXPORT 2019 vybráno sedm svěžích krátkých filmů. Jejich spektrum sahá od zvláštních přes napínavé až po srdečné a srandovní příběhy, které jsou vyprávěny ve formě hraných, dokumentárních či animovaných filmů. Jako kaleidoskop tento program krátkých filmů představuje rozdílné stránky německého každodenního života a nabízí tak multidimenzionální obraz Německa. Prostřednictvím filmů se dozvídáme nejen o aktuální filmové umělecké tvorbě, diskursu a politických... více...

německy · české titulky

Biotop

Německo

·

2018

·

12 min

pátek 25. října 20:15 · No Art

Nebe nad Berlínem

Andělé Cassiel a Damiel se opováží nesouhlasit s Bohem a tak jsou vyhnáni na zem – do Berlína. Nebe nad Wendersovým Berlínem je plné andělů v kabátech, kteří si – viditelní pouze dětem – přisvojují smrtelnost. Damiel se zamiluje do akrobatky Marion a nic si nepřeje toužebněji, než stát se také člověkem. Seznámí se s bývalým andělem a americkým hercem Peterem Falkem. Ten mu poradí, aby udělal velký krok a vzdal se svého andělského bytí, aby si mohl užívat prostých... více...

německy a anglicky · české a anglické titulky

Der Himmel über Berlin

Francie

·

1987

·

128 min

Režie

Wim Wenders

Hrají

pátek 25. října 20:15 · Velký sál

Kaviár

Megalomanský ruský oligarcha Igor si chce v centru Vídně postavit vilu – přímo uprostřed velkého mostu Schwedenbrücke. Aby dosáhl svého cíle, je ochoten použít veškeré prostředky. Jeho tlumočnice Nadja a její kamarádky mají ovšem s Igorovými penězi jiné plány… Přátelství! Spravedlnost! A tři miliony euro! Film Kaviár dokazuje, že je velký rozdíl, zda jsou ruská klišé vyprávěna o Rusech nebo samotnými Rusy. Rusko-rakouská režisérka Elena Tikhonova využila svého zasvěceného pohledu na ruskou smetánku ve Vídni a vytvořila tak svižnou komedii o střetu dvou kultur. Ibiza patří včerejšku – dnes je tu Kaviár!

německy a rusky · české titulky

Kaviar

Rakousko

·

2019

·

93 min

Režie

Elena Tikhonova

Hrají

pátek 25. října 20:30 · Malý sál

Nevrland

Sedmnáctiletý Jakob žije se svým otcem a dědečkem v jednom malém bytě ve Vídni. Aby si vydělal nějaké peníze na studium, pracuje jako pomocná síla na jatkách, kde je zaměstnaný i jeho otec. Jakob bojuje s úzkostnou poruchou, která mu čím dál tím více komplikuje život. Jednou v noci pozná na erotickém video chatu šestadvacetiletého umělce Kristjana. Aniž by se ve skutečnosti potkali, začne mezi nimi vznikat virtuální přátelství. Teprve až po těžké ráně osudu sebere Jakob všechnu odvahu a... více...

německy a anglicky · české a anglické titulky

Nevrland

Rakousko

·

2019

·

88 min

Režie

Gregor Schmidinger

Hrají

20:00 Velký sál Hosté v Kině Art

čtvrtek

31. října

čtvrtek 31. října 20:00 · Velký sál

Sólo za účasti pianisty Martína Perína

Sólo je lyrickým dokumentem o samotě a návratu do života. Martin P. je mladý argentinský klavírní virtuóz a skladatel, který poslední čtyři roky svého života strávil v ústavu pro duševně choré El Borda v Buenos Aires, největším psychiatrickém zařízení latinské Americe. Dětský hudební génius a nejslibnější talent své generace se nyní pokouší najít způsob jak překonat své psychiatrické onemocnění a vrátit se k životu venku za zdmi sanatoria i na koncertní pódia, zatímco pracuje na své nové skladbě ENFERMARIA.(Artcam Films)

české titulky

Solo

2019

·

84 min

Režie

Artemio Benki

Hrají

Martín Aníbal Perino

18:00 Velký sál Brno Surf Film Festival

pátek

1. listopadu

pátek 1. listopadu 18:00 · Velký sál

Big Wata

Siera Leone není úplně obvyklá surf destinace. O to více překvapí, že v tradiční rybářské komunitě existuje surf klub, který sdružuje místní mladé pušky. Ti v době, kdy vypukla epidemie Eboly, hledají svojí identitu a smysl existence. K tomu jim pomáhá právě semknutá komunita kolem surf klubu. Důležitým milníkem pro všechny je pak cesta na surf spot do sousední Libérie a seznámení se s tamní mikro surf komunitou. Nádherně natočenýdokument Big Wata byl vybrán také na festival Jeden svět a vzbudil ohlas na mezinárodní scéně, kde posbíral také řadu cen.

anglicky · anglické titulky

Big Wata

Nizozemsko

·

2018

·

80 min

Režie

Gugi van der Velden

18:15 Malý sál Brno Surf Film Festival

pátek 1. listopadu 18:15 · Malý sál

Paradigm Lost

Kai Lenny na surfu, na paddleboardu, na kitu, na bodyboardu, na windsurfu a Kai Lenny samozřejmě taky na foilu. Tenhle mladík to má zkrátka v paži všechno a navíc v tom nejkrutějším stylu! Natočeno v HD kvalitě, takže nás to vcucne, trochu vyždímá a vyplivne mnohem šťastnější a krásnější! A kdo si bude stěžovat, že to nebylo pestrý jak záhon suchomilných trvalek, tak na něj zavoláme hochy v dlouhých bílých pláštích…

anglicky

Paradigm Lost

2017

·

60 min

Režie

John DeCesare

Hrají

Dave Kalama

19:30 Velký sál Brno Surf Film Festival

pátek 1. listopadu 19:30 · Velký sál

Momentum Generation

Patrně hlavní událostí festivalu bude uvedení filmu Momentum Generation. Ten se věnuje silné generaci, která změnila surfing z alternativní zábavy a vyjádření životního stylu na sport, jenž bude příští rok zastoupen na letní olympiádě v Japonsku. Nejznámější osobnosti světového surfingu (Kelly Slater, TaylorSteele, Taylor Knox a další) se dohodli, že společně odvypráví příběh tvůrcům filmu – ti mají poprvé možnost nahlédnout do jejich soukromého života.Dokumentární film o inspirativních příbězích, které jsou plné akce, pádů, vzestupů, kamarádství a hlavně surfování. Momentum Generation je jeden z nejdůležitějších surfových filmů roku.

anglické titulky

Momentum Generation

2018

·

103 min

Režie

Hrají

19:45 Malý sál Brno Surf Film Festival

pátek 1. listopadu 19:45 · Malý sál

Satori

Japonský výrazSatori v překladu znamená okamžik, kdy naplno prožíváte realitu. Tenhle pocit vlastně spojuje veselou partičku, která se vytvořila okolo masivní vlny na spotu Dungeons a nedalekého Sunset Reef pod stolovou horou v Kapském městě. Dungeons je často označován za nejtěžší big wave spot a když k tomu přidáte početnou kolonii velkých bílých žraloků, kteří se zde rádi krmí, tak realitu prožíváte opravdu naplno. Satori si po právu odnesl ocenění za nejlepší film z několika zahraničních festivalů.

anglicky

Satori

2019

·

54 min

Režie

Rick Wall

21:30 Velký sál Brno Surf Film Festival

pátek 1. listopadu 21:30 · Velký sál

Priboi

Pionýři surfování v Rusku se v rámci svého projektu Surf Siberia vydávají na dvouletý road trip zKaliningradu na Sibiř, Kamčaku a Sachalin až do Machačkaly na pobřežíKaspického moře. Jejich cesta po širé Rusi je opravdu epická, krajina drsná a tudíž podívaná je to velkolepá (stejně tak jako surf spoty, které navštěvují).Crew surferů z Ruska si zvláště oblíbila Severní ledový oceán, který je se čtyřmi stupni Celsia hotové „kafíčko“ oproti -20 venku. Odměnou jsou však liduprázdné spoty a čisté vlny se... více...

rusky · anglické titulky

Priboi

Rusko

·

2018

·

80 min

Režie

Konstantin Kokorev

21:45 Malý sál Brno Surf Film Festival

pátek 1. listopadu 21:45 · Malý sál

UK Surf Comedy

Neuvěřitelná surf satira od Jeremyho Joyce, tvůrce vtipných kraťasů Freezing, Van life, aShaper. Zaměřuje se na příběh MikaStridenta, který v roce 1979 “postavil” revoluční single fin. Náhle z něj byl nejlépe placený surfař v historii, se zářnou budoucností. Do té doby než se na scéně objevil Thruster se třemi finy. A náhle byl konec… Po létech se však objeví hipster Tommy Tonata, který naléhá na Mika Stridenta, aby mu znovu vyshejpoval starýho dobrýho Outridera. Ten ale odmítá. Jak to... více...

anglicky

The Outrider

30 min

17:00 Malý sál Brno Surf Film Festival

sobota

2. listopadu

sobota 2. listopadu 17:00 · Malý sál

Big Wata

Siera Leone není úplně obvyklá surf destinace. O to více překvapí, že v tradiční rybářské komunitě existuje surf klub, který sdružuje místní mladé pušky. Ti v době, kdy vypukla epidemie Eboly, hledají svojí identitu a smysl existence. K tomu jim pomáhá právě semknutá komunita kolem surf klubu. Důležitým milníkem pro všechny je pak cesta na surf spot do sousední Libérie a seznámení se s tamní mikro surf komunitou. Nádherně natočenýdokument Big Wata byl vybrán také na festival Jeden svět a vzbudil ohlas na mezinárodní scéně, kde posbíral také řadu cen.

anglické titulky

Big Wata

Nizozemsko

·

2018

·

80 min

Režie

Gugi van der Velden

17:30 Velký sál Brno Surf Film Festival

sobota 2. listopadu 17:30 · Velký sál

Between Fjords: premiéra traileru česko-islandského dokumentu

Premiéra traileru nového surf filmu režiséra Martina Smékala a producenta Jaroslava Bláhy! Událost, na které bys neměl/a chybět, pokud se chceš dozvědět o české surf-stopě na Islandu jako první. Moderovaná diskuze s režisérem a jedinečné informace ze zákulisí natáčení. Režisér Martin Smékal, je autor dvou českých surf filmů Choose your wave a No wave back. Nový projekt Between Fjords bude určitě českou surf událostí roku.

česky · české titulky

Between Fjords: premiéra traileru česko-islandského dokumentu

18:30 Velký sál Brno Surf Film Festival

sobota 2. listopadu 18:30 · Velký sál

Kde poušť potkává oceán

Čtyři přátelé z Pražskýho serfovýho klubu se díky výhře v soutěži Užvím odČeské spořitelny vydávají na vysněnou a dlouho plánovanou expedici do Namibie, kde chtějí pokořit jednu z nejlepších surfových vln na světě, tajemnou SkeletonBay. Hned po příjezdu do Namibie se setkávají se členy místní surfové komunity a dozvídají se spoustu nových informací nejen o Namibii a Skeleton Bay, ale i o svých surfových schopnostech. Podaří se jim nakonec onu slavnou vlnu sjet? Dozvíte se ve filmu Kde poušť potkává oceán.

česky

Kde poušť potkává oceán

2018

·

45 min

Režie

Václav Píša

Hrají

18:45 Malý sál Brno Surf Film Festival

sobota 2. listopadu 18:45 · Malý sál

Vague à l'âme

Big wave film jedna báseň, ve kterém se s tím nikdo moc nemaže. V šíleným tempu navštívíme spoty jako třeba Nazaré, Jaws a Mullaghmore. Provázet nás budou borci Shane Dorian a Benjamin Sanchis. Film Vague à l'âme je sice natočen ve4K, ale je to tak trochu punkový pohled na absolutní špičku surfingu. A to se nám líbí. Když to tempo rozdýcháte, tak si třeba vychutnáte část jak BenjaminSanchis na pohodu v Nazaré sjíždí 30 metrovou horu vody. Je to asi jedna z nekrutějších jízd v historii surfingu vůbec…

anglické titulky

Vague à l'âme

19:55 Malý sál Brno Surf Film Festival

sobota 2. listopadu 19:55 · Malý sál

Priboi

Pionýři surfování v Rusku se v rámci svého projektu Surf Siberia vydávají na dvouletý road trip zKaliningradu na Sibiř, Kamčaku a Sachalin až do Machačkaly na pobřežíKaspického moře. Jejich cesta po širé Rusi je opravdu epická, krajina drsná a tudíž podívaná je to velkolepá (stejně tak jako surf spoty, které navštěvují).Crew surferů z Ruska si zvláště oblíbila Severní ledový oceán, který je se čtyřmi stupni Celsia hotové „kafíčko“ oproti -20 venku. Odměnou jsou však liduprázdné spoty a čisté vlny se... více...

rusky · anglické titulky

Priboi

Rusko

·

2018

·

80 min

Režie

Konstantin Kokorev

20:05 Velký sál Brno Surf Film Festival

sobota 2. listopadu 20:05 · Velký sál

Transcending waves

Falklandské ostrovy, nebo trochu poetičtěji Malvíny, byly poznamenány nesmyslnou válkou meziArgentinou a Velkou Británií. A právě sem se bratři Julian a Joaquin Azulay, kteří se proslavili svým brutálním surf dobrodružstvím Peninsula Mitre z postředí Ohňové země, vydávají hledat vlny. Lokální vazby přetrhané válkou, nevyzpytatelné počasí, ale i minová pole jim tento úkol zrovna neusnadňují. Téměř dva měsíce dlouhá, náročná cesta a podrobné zkoumání ostrovů letadlem, na lodi nebo off-road jeepem je ale bohatě odměnila nádhernou přírodou, blízkým kontaktem s místní... více...

anglické titulky

Transcending waves

75 min

21:30 Velký sál Brno Surf Film Festival

sobota 2. listopadu 21:30 · Velký sál

Vague à l'âme

Big wave film jedna báseň, ve kterém se s tím nikdo moc nemaže. V šíleným tempu navštívíme spoty jako třeba Nazaré, Jaws a Mullaghmore. Provázet nás budou borci Shane Dorian a Benjamin Sanchis. Film Vague à l'âme je sice natočen ve4K, ale je to tak trochu punkový pohled na absolutní špičku surfingu. A to se nám líbí. Když to tempo rozdýcháte, tak si třeba vychutnáte část jak BenjaminSanchis na pohodu v Nazaré sjíždí 30 metrovou horu vody. Je to asi jedna z nekrutějších jízd v historii surfingu vůbec…

anglické titulky

Vague à l'âme

21:35 Malý sál Brno Surf Film Festival

sobota 2. listopadu 21:35 · Malý sál

SurfArtFilm

Legendární KassiaMeador, která ve velkém stylu diktuje na longboardu, je ústřední postavou tohoto místy experimentálního filmu, který boří hranice tradičního pojetí surf movie. Úžasná podívaná plná metafor na současný uspěchaný životv kontrastu s čistými jízdami na longboardu se zaryje pod kůži. Za mlhou hustou tak, že by se dala krájet… kdesi vprostřed irské zimy se zrodil film Beyond theNoise. A právě tady dává divoký severní Atlantik, daleko od neonů moderní civilizace, pocítit nespoutanou sílu přírody a zároveň umožní až s... více...

české titulky

EOS

25 min

sobota

16. listopadu

sobota 16. listopadu 17:30 · Malý sál

17:30 Malý sál Mezipatra

Intenzita milostného pole

Na světě neexistuje nic dobrodružnějšího než nové seznámení.Svět je najednou krásnější a bez překážek, barvy jsou jasnější a i hvězdy svítí víc. První poznávání bývá intenzivním, ale také pomíjivým zážitkem. Hrdinové těchto příběhů však přišli na to, jak ho prodloužit a vytěžit z něj maximum.Pojďme s nimi na této vzrušující hranici chvíli setrvat a nechat se dobrovolně vláčet po zákoutích romantiky.

české titulky

Love Field Intenstity

96 min

sobota 16. listopadu 18:00 · Velký sál

Ke hvězdám

60. léta, Oklahoma. Zatímco proIris, zakřiklou dívku, jež je terčem posměchu svých spolužáků, je život na malém městě utrpením, pro čerstvě přistěhovalou sebevědomou Maggie se stává příležitostí, jak před ostatními zazářit. Co začíná jako nevyvážený vztah dvou zcela odlišných dívek, tak pomalu přerůstá v silné přátelské pouto, které Iris začne přidávat na sebevědomí. Můžou být ale hrdinky opravdu samy sebou? Jak obě zjišťují, společnost svázaná genderově podmíněnými tradicemi trpí vybočování z řady jen velmi nerada. S citem pro drobnokresbu vyprávěný... více...

anglicky · české titulky

To the Stars

USA

·

2019

·

109 min

Režie

Martha Stephens

Hrají

sobota 16. listopadu 20:00 · Malý sál

A žili spolu šťastně až...

Občas zavrávorá každá. Návod na milostný život zatím nebyl objeven, a tak nezbývá nic jiného než metoda pokus omyl. Ale není život bez návodu ta pravá jízda? Z těchto krátkých filmů o vzájemném hledání, které je většinou hořkosladce neobratné, je patrné jedno: vzpomínky znamenají zkušenost k nezaplacení.

české titulky

A žili spolu šťastně až...

90 min

sobota 16. listopadu 20:30 · Velký sál

Jonathan Agassi mi zachránil život

Jonathan Agassi byl jedním z nejznámějších pornoherců legendárního studia Lucas Entertainment. Vzrušující život plný sexuálních dobrodružství, cestování po celém světě a nekončících party však nemůže trvat věčně. Rozpolcený mezi rodinným zázemím u své matky v Izraeli a nespoutaným životem v Berlíně se tak postupně propadá přes závislost na drogách a totální osamění až na samé dno… Dokumentární portrét Tomera Heymanna přináší sondu do pornografického průmyslu a v obecné rovině se zaměřuje na téma lidské intimity a hledání hřejivé blízkosti. Musí... více...

anglicky a hebrejsky · české titulky

Jonathan Agassi Saved My Life

·

2018

·

106 min

Režie

Tomer Heymann

neděle

17. listopadu

neděle 17. listopadu 17:30 · Malý sál

17:30 Malý sál Mezipatra

Rodina je od slovesa naslouchat

Umět si mezigeneračně naslouchat se jeví jako neuvěřitelně obtížný úkol. Jak tato pětice originálních snímků ukazuje, zakládání a udržování rodinného ohně zpravidla doprovází momenty překvapení, rozčarování i zklamání. I když to ale někdy není snadné, nakonec dojde k oboustrannému pochopení a plamen neuhasne. A to je to, co dělá rodinu rodinou.

české titulky

Rodina je od slovesa naslouchat

neděle 17. listopadu 20:00 · Malý sál

Historka o zelené planetě

Tania, Pedro a Daniela považují za své přirozené prostředí nekončící diskotéky v Buenos Aires. Svět mimo sál barevných večírků je chladnýa krutý vůči odlišnému , tedy i nim. Když se ale Tania dozvídá o smrti své babičky, rozhodne se trojice přátel opustit azyl klubové scény a vydá se na venkov.Vyřízení veškerých náležitostí po úmrtí člena rodiny však nabere nečekaný směr,když se dozvědí babiččino poslední přání – pomoci jejímu nejvěrnějšímu příteli navrátit se domů. Ten se ale nachází na jiné... více...

španělsky · české titulky

Breve historia del planeta verde

·

2019

·

75 min

Režie

Santiago Loza

Hrají

neděle 17. listopadu 20:30 · Velký sál

20:30 Velký sál

Port Authority

Osamělý Paul se v New Yorku protlouká životem, bydlí na ubytovně a vydělává si vyklízením bytů neplatičů nájmu. Wye miluje voguing a spolu s dalšími tanečníky tvoří velkou rodinu, která sice není spojena příbuzenskými vazbami, ale drží ji pohromadě vzájemný respekt, láska a vášeň k tanci. Jejich světy by nemohly být vzdálenější – přesto se do sebe zamilují.Když si Paul uvědomí, že Wye je trans, musí čelit svým citům, předsudkům i své minulosti. Současně zpracovaný milostný příběh zasazený do prostředí... více...

anglicky · české titulky

Port Authority

·

2019

·

94 min

Režie

Danielle Lessovitz

Hrají

pondělí

18. listopadu

pondělí 18. listopadu 17:30 · Malý sál

17:30 Malý sál Mezipatra

Burn the House Down

Ačkoliv je Kiddy Smile imigrantem z Kamerunu, který vyrůstal na chudém předměstí, podařilo se mu zahrát na koncertě pro smetánku a samotného prezidenta Macrona. Jeho DJská a producentská kariéra se rozjíždí, ale otázky barvy pleti a sexuální orientace z francouzské společnosti nemizí. Kiddy Smile a jeho parta svébytných tanečníků se ale nebojí, o citlivých tématech mluví otevřeně a tančí s o to větší hrdostí. Vždyť vogue a ballroom byly stvořeny pro menšiny a zatracované lidi. Režisérky Giselle Bailey a Nneka... více...

francouzsky · české a anglické titulky

Burn the House Down

Francie

·

2019

·

44 min

pondělí 18. listopadu 18:00 · Velký sál

Něco se musí zlomit

Trans režisér/ka Ester Martin Bergsmark roku 2012 vlezl/a do vany s trans spisovatelem Elim Leveném, aby o něm natočil/a dokument Hlemýžďky, který mohli vidět lidé na Mezipatrech. O dva roky později podle jeho knihy spolu s ním napsal/a scénář a sám/a režíroval/a fikční snímek Něco se musí zlomit. V něm kombinuje postupy dokumentárního a hraného filmu, což je pro jeho/její poetiku určující již od studentských děl, a ani tentokrát neopouští transgender téma.Vypráví o androgynní osobě Sebastianovi, nespadající do binárních genderových... více...

švédsky · české a anglické titulky

Nånting måste gå sönder

Švédsko

·

2014

·

85 min

Režie

Ester Martin Bergsmark

Hrají

pondělí 18. listopadu 20:00 · No Art

Freedom to Marry

Kampaň, která se před 32 lety někomu mohla jevit jako nerealizovatelná, se v průběhu let stala jedním z nejdůležitějších bojů za práva LGBTQ+ komunity v celosvětovém měřítku... Napínavý dokument o posledních dnech, kdy se v USA rozhodovalo o uzákonění manželství osob stejného pohlaví, přináší bezprostřední svědectví o vytrvalosti a odhodlání, jež je pro Českou republiku velkou inspirací.

anglicky · české titulky

The Freedom to Marry

USA

·

2016

·

86 min

Režie

Edward Rosenstein

pondělí 18. listopadu 20:00 · Malý sál

Ohrožené druhy

Lidem se v očích zračí tajemství, která se zjevují jen vzácně, jako ohrožené druhy. Filmaři temného bloku se pokusili zaznamenat děsivé stavy, ve kterých sami sebe nepoznáváme. Odhalují chvíle, kdy ztrácíme kontrolu a stáváme se vyděšenými zvířaty, které ztratily víru v dobrý svět.Máme snad záruku, že na konci každé temnoty je světlo slunečních paprsků?

české titulky

Ohrožené druhy

101 min

pondělí 18. listopadu 20:30 · Velký sál

Greta

Co byste udělali, kdyby vaše nejlepší kamarádka nutně potřebovala lůžko v přeplněné nemocnici pro záchranu svého života? Vyhodili byste někoho z postele? Pedro je nejen postaven před dilema, jak své přítelkyni pomoci, ale během jedné noci se také rozhodne asistovat v útěku trestně stíhanému Jeanovi a nabídne mu úkryt u sebe doma. Co na tom, že Pedrovi je 70 aJeanovi sotva 30? Vášeň okořeněná strachem ze samoty si cestu najde všude. Sen proměnit se v Gretu Garbo se tak pro... více...

portugalsky · české a anglické titulky

Greta

Brazílie

·

2019

·

97 min

úterý

19. listopadu

úterý 19. listopadu 18:00 · Velký sál

Madam

Dokumentární snímek Madam sleduje vztah Stéphana a jeho devadesátileté babičky Caroline, která se ve dvacátých letech minulého století nedobrovolně stala ženou v domácnosti. Život Caroline byl sice plný odříkání a sebezapření, dokázala si však uchovat otevřenou mysl. Jedině tak totiž mohla být ve světě plném útlaků svobodná. Stéphane se nyní ve zdánlivě vyzrálejší době pouští do podobného boje. Divák je svědkem vzrušující a podnětné filmové archeologie, která rozkrývá momenty, kdy se z nevinného mladíka stává uvědomělý muž. Jak se ale... více...

francouzsky · české a anglické titulky

Madame

Švýcarsko

·

2019

·

93 min

Režie

Stephane Riethauser

Hrají

úterý 19. listopadu 20:00 · Malý sál

Slečna Kicki

Aby se Kicki sblížila se svým dospívajícím synem, pozve ho na společnou dovolenou na Tchaj-wan. Výlet na Dálný východ se stává pro oba dva cestou hledání sebe sama, lásky a nových vztahů. Komorní debut režiséra Håkona Liu svým stylem připomíná raná díla režiséra WimaWenderse a byl s úspěchem uveden na Mezipatrech i na festivalu v KarlovýchVarech.

anglicky a švédsky · české a anglické titulky

Miss Kicki

·

2009

·

88 min

Režie

Håkon Liu

Hrají

úterý 19. listopadu 20:00 · No Art

O čem sním já

Médium animace není to jediné, co snímky spojuje.Vymodelovat nebo nakreslit okamžiky, které nám z nějakého důvodu utkvěly v paměti, je také skvělým terapeutickým nástrojem. Tvůrci svými díly doslova uvádí věci do pohybu a znovu přehrávají své nejdivočejší fantazie. Ale nenechte se zmýlit, za opojnoností přitažlivých animátorských efektů se ukrývají skutečná lidská vítězství a pády, které v hračkářství nekoupíte.

české titulky

O čem sním já

úterý 19. listopadu 20:30 · Velký sál

Převýchova Cameron Postové

Cameron sice randí s klukem, zamilovaná je ale do své spolužačky. Když je s ní nachytána při intimní chvilce na zadní sedačce auta, její opatrovníci se rozhodnou k razantnímu kroku – poslat svěřenku na převýchovu do speciální instituce pro mladistvé, kde jsou teenageři pomocíkřesťanské víry léčeni z homosexuality. Variace na queer komedii But I'm a Cheerleader je adaptací coming-of-age knihy Emily Danforthové, zasazené do začátku 90. let, a byla oceněna Hlavní cenou poroty v soutěži amerických filmů na loňském Sundance.Sympatická... více...

anglicky · české titulky

The Miseducation of Cameron Post

USA

·

2018

·

91 min

Režie

Desiree Akhavan

Hrají

středa

20. listopadu

středa 20. listopadu 18:00 · Velký sál

Mořský koník

Freddy je ve svých třiceti letech připravený založit vlastní rodinu. Jako trans muž ale nemá cestu za vysněným rodičovstvím jednoduchou.Léta polemik a příprav nakonec vyústí v rozhodnutí odnosit si dítě sám. Čistě pragmatická volba se potkává s pochopením jeho bezmezně milující matky, pro širší okolí je však matoucí. Na pozadí Freddyho příběhu roste nepřátelství vůči transgender lidem po celém světě a on je nucen konfrontovat svou vlastní naivitu a představy s realitou… Intimní portrét uznávané britské režisérky Jeanie Finlay... více...

anglicky · české titulky

Seahorse

Velká Británie

·

2019

·

89 min

Režie

Jeanie Finlay

středa 20. listopadu 20:00 · No Art

Kdy jindy, když ne teď

Politika už dávno není strašák ve skříni. Vpila se do každé lidské aktivity a stala se běžnou součástí našich dní. Dobu, do které se narodíme, si ale nevolíme. Čelíme systémům, které nestíhají předvídat naše touhy a vytváří klece, do kterých se nevejdeme. Jak protagonisté tohoto bloku ukazují, je na čase vstát a dát světu znamení, že jsme tady.

české titulky

Kdy jindy, když ne teď

středa 20. listopadu 20:30 · Velký sál

Půda pod nohama

Lola je úspěšná mladá žena specializující se na poradenství v oblasti managementu, která s nadšením pracuje téměř 24 hodin denně. Kariéře obětuje úplně vše a vždy podává maximální výkon. Její osobní život se skládá jen z tu a tam strávené noci se svou šéfovou, která však jejich poměr pečlivě tají. Lolina výborně našlápnutá kariéra se začíná hroutit, když se jako přízrak perfektního života začne vynořovat její starší sestra Conny, která by měla být nepropustně zavřená za zdmi psychiatrické léčebny. Jedna... více...

německy a anglicky · české a anglické titulky

Der Boden unter den Füßen

Rakousko

·

2019

·

108 min

Režie

Marie Kreutzer

Hrají

čtvrtek

21. listopadu

čtvrtek 21. listopadu 18:00 · Velký sál

Změna pravidel

Tři středoškoláci Sarah, Andraya aMack nechtějí nic víc, než se naplno věnovat sportu a reprezentovat svou školu, aby získali univerzitní stipendium. V jejich rozvrhu dominují pouze témata výuky a tréninků a volný čas pro ně téměř neexistuje. Situaci jim však komplikuje skutečnost, že jsou trans, a z pohledu sportovních pravidel tak musí soutěžit v kategorii, kterou by si dobrovolně nevybrali. Kritické reakce na sebe nenechají dlouho čekat a vyvstává zásadní otázka: můžeme považovat braní hormonů za doping? Dokumentární snímek režiséra... více...

anglicky · české titulky

Changing the Game

USA

·

2019

·

95 min

čtvrtek 21. listopadu 20:00 · Malý sál

Zatoulaný

Muži jsou pro Léa zaměnitelní stejně jako dny, jimiž se protlouká. Jeho minulost je nám neznámá, budoucnost nejasná. Jediným opěrným bodem je pro dvaadvacetiletého mladíka přítomnost, a ta není dvakrát růžová – prodává se na ulici, nemá, kde by složil hlavu, a únik mu dokážou poskytnout jen drogy. Na rozdíl od ostatních prostitutů navíc nechodí s klienty, aby si vydělal peníze, nýbrž aby si na pár okamžiků užil blízkost a teplo těl, která má uspokojit. Jako by ale do světa... více...

francouzsky · české titulky

Sauvage

Francie

·

2018

·

99 min

Režie

Camille Vidal-Naquet

Hrají

čtvrtek 21. listopadu 20:00 · No Art

Spiklenci

Přirozenost a pocit být doopravdy sám sebou nám bezesporu poskytne okruh nejbližších přátel. Své přátele nacházíme, doprovázíme, ztrácíme, ale především milujeme. To, jak důležité je o milovaná přátelství pečovat a připravovat se na úrazy s nimi spojené, se dozvíte v těchto sedmdesáti osmi minutách.

české titulky

Spiklenci

pátek

22. listopadu

pátek 22. listopadu 20:30 · Velký sál

Vojákova dívka

Trans zpěvačka Calpernia vystupuje v baru v Nashvillu, který je populárním místem zábavy pro vojíny z nedaleké základny. Od první chvíle, kdy ji nováček z kasáren Barry Winchell spatří na pódiu, nedokáže na ni přestat myslet. Mezi oběma se postupně rozvine vztah, ve kterém musí oba bojovat s vlastními předsudky a obavami, stejně tak s nepřízní okolí… Oceňované televizní drama nominované na ceny Emmy i Zlaté Glóby vypráví o lásce a nenávisti v té nejryzejší podobě. Nestárnoucí příběh inspirovaný skutečnými události uvádíme na Mezipatrech vůbec poprvé.

anglicky · české titulky

Soldier's Girl

·

2003

·

112 min

Režie

Frank Pierson

Hrají