Expat Friendly

Would you like to watch European and global art films with English subtitles? And what about old and new Czech films with English subtitles? If your answer is “yes, of course, for sure, I am excited”, or at least “...maybe”, then you’ll appreciate Kino Art’s Expat-Friendly programme. The Expat-Friendly tag will notify you to any screenings that aren’t in English but are equipped with subtitles. Every month, you can enjoy a special expat-friendly programme that way, one that will make your life in Brno more pleasant. Because cinema is a part of living in Brno just like dogs and coffee. You can bring both of those with you, by the way.

Saturday

May 21

Saturday May 21 3:30 PM · Small screening hall

in Czech with Czech subtitles

Klasické české animované pohádky vhodné i pro cizince

·

2022

·

60 min

Saturday May 21 4:00 PM · Café ART

in Czech with Czech subtitles

Nintendo Switch aneb klasické pohybové hry a Mario Kart

Saturday May 21 5:00 PM · Main screening hall

in Czech with Czech subtitles

Pásmo filmů pro děti a mládež z festivalu BRNO16

·

2022

·

60 min

Saturday May 21 5:00 PM · Small screening hall

Saturday May 21 10:00 PM · Main screening hall

in Czech with Czech subtitles

Hororové kraťasy z festivalu BRNO16

60 min

Thursday

May 26

Thursday May 26 5:45 PM · Small screening hall

in Czech with Czech subtitles

Plná 6

·

2022

·

80 min

Trailer Tickets

Friday

May 27

Friday May 27 6:00 PM · Main screening hall

6:00 PMMain screening hall

Encanto

Blessed to live in a secret, enchanted haven, the exceptional Madrigal family has found shelter in the bosom of a secured, mountainous realm in Colombia brimming with colour and kindness. However, as the mystical power of an inconspicuous artefact bestows its residents with supernatural gifts, introspective teen Mirabel has yet to receive her distinct talent. But when an unpredictable, terrible crisis puts the future of the tight-knit community in jeopardy, it is up to Mirabel to step up and try to save the day. Can the unlikely defender protect the family and find her true calling?

Saturday

May 28

Saturday May 28 6:00 PM · Main screening hall

in Czech with Czech subtitles

Plná 6

·

2022

·

80 min

Trailer Tickets

Sunday

May 29

Sunday May 29 5:00 PM · Main screening hall

5:00 PMMain screening hall

Bhool Bhulaiyaa 2

An accidental, yet destined meet up between two strangers Ruhaan and Reet, ends up with them visiting Reet's home town in Rajasthan. Fate leads them to opening up an old secret due to which all hell breaks loose leading to one lie, leading to a whole pile of lies sends Ruhaan and Reet on a scary rollercoaster ride and their tragedy keeps becoming our comedy.
in Hindi with English subtitles

Bhool Bhulaiyaa 2

·

2020

·

145 min

Trailer Tickets

Monday

May 30

Monday May 30 7:30 PM · Café ART

Wednesday

May 18

Wednesday May 18 5:00 PM

5:00 PM

Where are you going, Aida?

Free admission Aida, a local teacher-turned-interpreter working at a Dutch-run UN base near the town of Srebenica in 1995 Bosnia, finds herself with her back to the wall. As the Serbian army takes over, and the gun-toting men of General Ratko Mladic close in on the allegedly safe zone of Srebenica, thousands of Bosnians flock into the base camp begging for shelter, including Aida's family. Now, against the backdrop of false promises, bureaucracy, confusion, and fruitless, white-knuckle negotiations in the... more...
in Serbo-Croatian and Bosnian with Czech and English subtitles

Quo vadis, Aida?

·

2020

·

101 min

Directed by

Tuesday

May 17

Tuesday May 17 5:45 PM

in Portuguese and English with Czech subtitles

Portugalské krátké filmy II

Tuesday May 17 5:00 PM

5:00 PM

Great Freedom

Free admission In post-war Germany, not everybody can enjoy freedom. Hans, a man who undergoes repeated prison time as he keeps being punished for his desires, experiences its passage differently from his recurring cellmate Viktor, a convicted murderer in it for the long haul. We begin in 1968, with Hans again arriving in prison. Viktor, an amateur tattoo artist, offers to cover up the camp number on Hans' forearm. Over time, the two men will exchange moments of exposure and... more...
in German with Czech and English subtitles

Große Freiheit

·

2021

·

117 min

Directed by

Monday

May 16

Monday May 16 5:00 PM

5:00 PM

Flee

Free admission War-torn 1980s Kabul. Against the backdrop of the destructive Afghan War, violent civil conflict interrupts the carefree childhood of 11-year-old Amin, who finds himself forced to flee his home. But Amin manages to find refuge in Copenhagen as an unaccompanied minor. With his family scattered all over Europe, a now-36-year-old Amin looks back on the turbulent past and the attempts to hide his burgeoning sexuality, recounting well-hidden secrets and the pivotal events that shaped him as a person to his trusted companion.
in Danish with Czech and English subtitles

Flugt

·

2021

·

83 min

Directed by

Tuesday

May 10

Tuesday May 10 8:15 PM

in Portuguese and English with Czech subtitles

Portugalské krátké filmy I

Wednesday

May 4

Wednesday May 4 8:30 PM

8:30 PM

Titane

Ever since that horrible car crash that nearly claimed her life, Alexia has been living with a high-purity, medical-grade titanium alloy implant firmly fixed to her skull. But, almost ten years later, instead of being put off by cars after her extensive cranioplasty, Alexia, now a silently violent go-go dancer at underground automotive shows, has developed a fetishistic fascination for cars. In the meantime, as a spate of grisly homicides terrorises the city, the distraught father, fire chief Vincent, unexpectedly... more...
in French with Czech and English subtitles

Titane

·

2021

·

108 min

Directed by

Sunday

April 24

Sunday April 24 4:00 PM

4:00 PM

Even Mice Belong in Heaven

A film about two mortal enemies - a little Mouse and a Fox, who after an unfortunate accident, meet in animal heaven. They lose their natural instincts and become best friends. Their wish to stay together after they return to earth comes true, but they are reborn into opposite roles. Thanks to the power of friendship they can even overcome what seems to be impossible.
in Czech with English subtitles

Myši patří do nebe

·

2021

·

87 min

Wednesday

April 20

Wednesday April 20 8:30 PM

8:30 PM

Shadowplay

Accepting responsibility for his wife's murder after he has left her, Jan starts pursuing the criminal himself to make sure the culprit doesn't avoid punishment.
in Czech with English subtitles

Tieňohra

·

2022

·

103 min

Directed by

Tuesday

April 19

Tuesday April 19 6:00 PM

6:00 PM

Emergency Situation

The film tells the story of a small train riding without its driver and the passengers locked inside. They all had originally their individual goals and destinations but now they one common target - getting out of the train or eventually stopping it. Although the train is moving very slowly, a real drama (partially very absurd) breaks out both inside and outside the train where a rescue operation is being prepared by local authorities.
in Czech with English subtitles

Mimořádná událost

·

2022

·

102 min

Directed by

Sunday

April 10

Sunday April 10 8:00 PM

8:00 PM

Clara Sola

In a remote village in Costa Rica, Clara, a withdrawn 40-year-old woman, experiences a sexual and mystical awakening as she begins a journey to free herself from the repressive religious and social conventions which have dominated her life

Sunday April 10 6:00 PM

6:00 PM

The Sailor

What is the price of freedom? Paul Johnson sailed the world all his life. He loved, drank and lived foolish, never truly living on land. Now he is turning eighty. Both him and his boat are unfit to sail. He drinks a liter of vodka a day and contemplates his life, his death. What is at the end of such a journey? Is there loneliness? What is the relationship between freedom and selfishness? Does fulfilling a dream always have a bitter end?
in English with Czech subtitles

The Sailor

·

2021

·

79 min

Directed by

Saturday

April 9

Saturday April 9 8:00 PM

8:00 PM

The Sacred Spirit

Julio is dead. It's terrible news for OVNI Levante, the association of ufology aficionados that he ran. The death hits one its members, José Manuel, particularly hard. Julio and he had a secret project to change human destiny. Now he must carry on alone.
in Spanish with Czech and English subtitles

Espíritu sagrado

·

2021

·

97 min

Directed by

Saturday April 9 6:00 PM

6:00 PM

Jack's Ride

Joaquim is at the end of his working life. According to a deal made with his employer, he will be able to retire after a brief period of unemployment.
in Portuguese with Czech and English subtitles

No táxi do Jack

·

2021

·

70 min

Directed by

Friday

April 8

Friday April 8 8:00 PM

8:00 PM

#dogpoopgirl

A woman's dog poops in a Bucharest subway car. The incident is caught on camera by a teenager who posts it on-line. Chaos ensues.
in Romanian with Czech and English subtitles

#dogpoopgirl

·

2021

·

78 min

Directed by

Friday April 8 6:00 PM

6:00 PM

Poly Styrene: I Am a Cliché

The death of punk icon and X-Ray Spex front-woman Poly Styrene sends her daughter on a journey through her mother's archives in this intimate documentary.
in English with Czech subtitles

Poly Styrene: I Am a Cliché

·

2021

·

89 min

Directed by

Wednesday

April 6

Wednesday April 6 8:30 PM

8:30 PM

Tove

Helsinki, 1945. The end of the war brings a new sense of artistic and social freedom for painter Tove Jansson. Modern art, dizzying parties and an open relationship with a married politician: Her unconventional life puts her at odds with her sculptor father's strict ideals. Tove's desire for liberty is put to the test when she meets theatre director Vivica Bandler. Her love for Vivica is electric and all-consuming but Tove begins to realise that the love she truly yearns... more...
in Swedish and Finnish with English and Czech subtitles

Tove

·

2020

·

116 min

Directed by

Sunday

March 27

Sunday March 27 8:30 PM

8:30 PM

70/30

In 2019, thousands of Danish children and youths took to the streets. They stayed away from school to demonstrate for the climate, mobilise their parents and grandparents, and demand action - now. When elections were called later the same year, it was clear that green climate policies attracted voters, and suddenly the climate was at the top of the political agenda. 70/30 portrays the creation of one of the world's most ambitious climate laws, with the goal of reducing Denmark's... more...
in Danish with Czech and English subtitles

70/30

·

2021

·

98 min

Directed by