V běhu času

Už dva roky jezdí Bruno se svou starou dodávkou, která mu slouží i jako příbytek, po zapadákovech podél hranice s NDR a opravuje projektory ve zdejších kinech. Náhoda ho dá dohromady s Robertem, který se neúspěšně pokouší vzít si život. Bruno ho vezme s sebou do dodávky, a tak začíná cesta skrze provinční, nepoznané Německo. Scenerie ani lidé, které Bruno s Robertem potkávají, nejsou běžným obrazem Německa. V běhu času je poetická roadmovie plná znepokojivě krásných, sugestivních obrazů, technicky dokonale zvládnuté „kino v kině“.

Snímek z vrcholného tvůrčího období Wima Wenderse byl nominován na Zlatou palmu v Cannes (1976) a získal cenu za nejlepší film v rámci Německé filmové ceny 1977.

Deutsch

Seit zwei Jahren fährt Bruno mit seinem alten Möbelwagen, in dem er gleichzeitig wohnt, auf Nebenstraßen entlang der Grenze zur DDR und repariert Kinoprojektoren. Durch Zufall trifft er auf Robert, der versucht hat, sich das Leben zu nehmen. Bruno nimmt ihn mit und so machen sie sich gemeinsam auf eine Reise durch die unbekannte deutsche Provinz. Weder die Landschaft noch die Menschen, auf die Bruno und Robert treffen, entsprechen dem typischen Deutschlandbild. Im Lauf der Zeit ist ein poetisches Roadmovie, voller ungewöhnlich schöner, suggestiver Bilder – ein technisch einzigartig gemeistertes „Kino im Kino“.

Dieser Film aus Wim Wenders wichtigster Schaffensperiode war 1976 in Cannes für die Goldene Palme nominiert und gewann 1977 den Deutschen Filmpreis als bester Film.