Město na řece

Promítání bude předcházet úvod Kateřiny Bělákové, který přiblíží baltskou literaturu vydanou v nedávné době v českém překladu.

V rámci festivalu BALT a cyklu #ReadNordicFilm zveme na lotyšské drama.

Ansis má nevinné povolání – je písmomalíř a lakýrník, stejně jako kdysi Adolf Hitler. Jeho řemeslo potřebují všechny režimy: autoritářský režim předválečného Lotyšska, komunističtí i nacističtí okupanti. Nikdo z nich mu však nedokáže vzít duši. Absurdní a groteskní situace, kafkovská atmosféra, velká láska k dvěma osudovým ženám a morální rozhodnutí provázejí hlavního hrdinu napříč krutými i lyricky vylíčenými dějinami východní Evropy minulého století.

Zajímavá je jazyková stránka filmu: Rodnou řečí Viesturse Kairišse je latgalština, kterou se mluví ve východním Lotyšsku v historickém regionu Latgale. Ačkoli je román Gunarse Jankovskise psán lotyšsky, režisér pro film zvolil právě latgalštinu, aby dokreslovala charakter postav a celkovou atmosféru snímku.

Snímek vznikal v české koprodukci a s českou hereckou účastí. Jednu z hlavních rolí ztvárnila česká herečka Brigita Cmuntová (Bábovky, 2020), a to postavu židovské dívky Zisly, do níž se Ansis (debutující Davis Suharevskis) zamiluje. Cmuntová se kvůli roli naučila všechny své repliky v latgalštině.