Život na hraně

English version below

Teri a její holka Tiahna bydlí v losangeleské čtvrti Skid Row, které se přezdívá hlavní město bezdomovců. Jejich vztah rozhodně není idylický. Teri má kromě špatného sociálního a ekonomického zázemí i psychické problémy, velké výkyvy nálad a chce se z této díry co nejdříve dostat. Tiahna naopak do místní struktury dobře zapadla a pryč se jí nechce, ačkoli má za sebou pobyt ve vězení. Příběh založený na silných postavách, které by mohly být herečkami fikčního filmu, s kamerou, která diváka vcucne do děje a nemilosrdně vyplivne na ulice Skid Row, navazuje na tradici nejlepších observačních dokumentů. Film rozkrývá moc policie, omezené možnosti sociální pomoci v USA i obrovsky se zvětšující počet bezdomovkyň (nejen) v Los Angeles. Především se ale soustředí na osudy a milostný příběh dvou žen, který i přes mnohé překážky stále pokračuje.

Teri and her girlfriend Tiahna live in Skid Row, Los Angeles, a district also dubbed the capital city of the homeless. Their relationship is far from idyllic. Apart from their bad social and economic background, Teri also suffers from mental problems and intense mood swings, and wants to escape this dump as soon as possible. In contrast, Tiahna fits within the local structures well and doesn’t want to leave, although she’s already spent some time behind bars. The story relies on powerful characters who could easily be actresses in a fiction film, and a camera that draws the audience in and mercilessly spits them out into the Skid Row streets, continuing in the tradition of the best observational documentaries. The film reveals the power of the police, the limited options for social help in the USA and the drastically growing numbers of homeless women (not only) in Los Angeles. Yet above all, it focuses on two women’s lives and the love story that continues even despite many obstacles.

Game Girls

·

2018

·

86 min