Zahrada

Deutsche Version

Léto 1976: Bernd jede se svou ženou a oběma dětmi na letní byt své právě zesnulé babičky. Na pozemku u domu, který se spíš podobá parku, se schází celá široká rodina. Očekávaná prázdninová pohoda uprostřed zeleně je ale od začátku zakalená: prastarý strom v srdci zahrady zasáhl blesk, elektřina nefunguje správně a rádio vysílá zprávu o pohřešované dívce, jejíž mrtvola je brzy také nalezena. Zatímco děti si – ne vždy úplně mírumilovně – hrají, začínají se dospělí přít o dědictví. Jaká má být budoucnost rodinného pozemku? Zahrada vypráví o nezadržitelné ztrátě idylického místa. Film byl oceněn hlavní cenou na mezinárodním festivalu v Mnichově v roce 2017 v sekci Nové německé kino. (Das Film Fest)

"Film nevypráví jen o historii jedné rodiny, ale především o budoucnosti německého filmu." - Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung

Sommer 1976: Bernd fährt mit seiner Frau und den beiden Kindern zum Sommerhaus der gerade verstorbenen Oma. Auf dem fast parkähnlichen Grundstück trifft sich die ganze große Familie. Das erwartete Ferienglück im Grünen ist von Anfang an getrübt: Ein uralter Baum wurde von einem Blitz gefällt, die Stromversorgung funktioniert nicht recht. Im Radio kommt die Nachricht über ein in der Gegend vermisstes Mädchen; später wird man seine Leiche finden. Während die Kinder nicht immer nur friedlich herumtoben, beginnen die Erwachsenen über das Erbe zu streiten. Was soll aus dem Grundbesitz werden?

"Der Film erzählt nicht nur von der Vergangenheit einer Familie, sondern vor allem von der Zukunft des deutschen Films." - Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung