Wackersdorf

Horní Falc, 80. léta: Sociálně demokratický zastupitel Hans Schuierer je pod velkým tlakem – podíl nezaměstaných totiž nadále roste. Jako na zavolání mu však přijdou plány bavorské vlády, která chce v obci Wackersdorf vybudovat zařízení pro znovuzpracování jaderného odpadu. To má přinést nová pracovní místa a hospodářský rozmach. Schuierer ovšem začne o plánu pochybovat poté, co Bavorsko násilně zakročí proti protestům občanské iniciativy zastánců ochrany přírody. Když se však začne zajímat o podrobnosti tohoto zásahu, znepřátelí si při tom i mocnou bavorskou vládu.