Peklíčko

English version below

V ruinách moderní metropole je v chudinské čtvrti každý den otevřený pekelný bar. Otylý růžový zajíček s knírkem roznáší nekonvenčně konvenčním hostům za falešného zpěvu mladé zpěvačky kořalku a zkostnatělost obleků je tady rozpletena do nadýchaných plyšových oblečků svobody. Každý může být tím, kým chce. Nehybný klid útulného baru je ale jednoho dne narušen příchodem pohledného námořníka, který roztepe srdce všech přítomných a upoutá pohled zejména vedoucí baru Deusimar. S námořníkem ale uhrančivá žena nezískává jen lásku, ale i jeho temnou minulost, která je stejně zničující jako stavební korporace, která chce bar zavřít. Teatrálně krutá pohádka o cestě za unikavým štěstím byla uvedena na festivalu v Rotterdamu a vyniká hravostí a nápaditostí.

In the ruins of a modern metropolis, an infernal bar is open daily in the poor neighborhood. Accompanied by a young singer's off-key tunes, a fat pink bunny with a moustache serves the unconventionally conventional guests whisky, and the suits' stiffness is unraveled into fluffy, plushy outfits of freedom. Everyone can be who they want to be. One day, the motionless calm of the cosy bar is disrupted by the arrival of a handsome sailor, who makes all the present hearts beat faster, and primarily captures the attention of the bar's manager, Deusimar. But the bewitching woman gains not only the sailor's love, but also his dark past, just as destructive as the construction company that wants to close the bar down. Enchanting with its playfulness and originality, this theatrically cruel fairy-tale about the pursuit of fleeting happiness was presented at the Rotterdam festival.

Inferninho

·

2018

·

82 min