Okno do léta

Horké léto ve Finsku. Juliane tráví první společnou dovolenou se svou velkou láskou Augustem, kvůli kterému opustila dlouholetého přítele Philippa. Najednou se probudí – jako by prošla časovou smyčkou – opět v zasněženém Berlíně. Bylo snad vysněné léto jen přeludem? Juliane, plná strachu i naděje, se znovu vydává na svou cestu k létu, které již jednou prožila... Jak se člověk zachová, když zdánlivě zná svou budoucnost? A dá se oklamat osud?

Magický a záhadný příběh Hendrika Handloegtena o naději na druhou příležitost a o lásce, která přesahuje hranice času. Snímek Okno do léta získal nominace v rámci Německé filmové ceny 2012 za nejlepší kameru, za nejlepší hudbu a Fritzi Haberlandt za nejlepší vedlejší ženskou roli.

Deutsch

Ein heißer Sommer in Finnland. Juliane verbringt den ersten gemeinsamen Urlaub mit ihrer großen Liebe August, für den sie ihren langjährigen Freund Philipp verlassen hat. Auf einmal wacht sie, wie durch einen Zeitsprung, wieder im verschneiten Berlin auf. War der Sommer nur ein Traum? Hin- und hergerissen zwischen Hoffen und Bangen macht sich Juliane erneut auf ihren Weg in einen Sommer, den sie bereits einmal erlebt hat… Wie verhält man sich, wenn man seine Zukunft schon zu kennen glaubt? Lässt sich das Schicksal austricksen?

Hendrik Handloegtens Film erzählt eine magisch-rätselhafte Geschichte von der Hoffnung auf eine zweite Chance und über eine Liebe, die die Grenzen der Zeit sprengt. Fenster zum Sommer wurde beim Deutschen Filmpreis 2012 für die beste Kamera, für die beste Filmmusik und Fritzi Haberlandt für die beste weibliche Nebenrolle nominiert.