Nico

Nico si společně se svou nejlepší kamarádkou Rosou užívá léto v Berlíně. Má ráda svou práci geriatrické sestry a zejména díky své veselé a bezstarostné povaze je všude oblíbená. Letní štěstí však trvá jen do chvíle, než se stane obětí rasistického útoku. Tento incident ji traumatizuje – dosud si o sobě myslela, že patří do společnosti se stejnou samozřejmostí jako ostatní. Po útoku trpí Nico flashbacky a v důsledku toho se stále více uzavírá do sebe. Kamarádka Rosa už k ní nedokáže proniknout a také pacienti si všimnou, že se mladá žena změnila. Když je Nico úplně na dně, rozhodne se zúčastnit tréninkového programu mistra světa v karate Andyho, což dodá jejímu životu nový impuls.

Nico genießt mit ihrer besten Freundin Rosa den Sommer in Berlin und liebt ihren Job als Altenpflegerin. Besonders wegen ihrer fröhlichen und unbekümmerten Art ist sie allseits beliebt. Doch das Glück des Sommers währt nur so lange, bis sie Opfer eines rassistischen Angriffs wird. Der Vorfall traumatisiert sie, bisher dachte sie, dass sie genau so selbstverständlich zur Gesellschaft gehört wie alle anderen auch. Von da an leidet Nico unter Flashbacks und zieht sich in Folge dessen immer mehr zurück. Rosa kann nicht mehr zu ihr vordringen und auch ihre Patienten bemerken, dass die junge Frau völlig verändert ist. Als sie am Boden ist, entschließt sich Nico, am Trainingsprogramm des Karate-Weltmeisters Andy teilzunehmen, was ihrem Leben eine neue Wendung gibt.