Hlavu vzhůru

Malony je mladistvý delikvent – nezvladatelný, nekontrolovatelný, všechny okolo sebe napadá. Drogově závislá matka mu také nedává nejlepší případ. Soudkyně Florence (Catherine Deneuve) a sociální pracovník Yann nad ním ale ještě nezlomili hůl, snaží se ho přivést na správnou cestu a uchránit ho před hrozícím vězením.