Celý život

Nikdo přesně neví, kolik let je sirotkovi Andreasi Eggerovi, když přichází na statek Kranzstockerů v údolí. Pro bohabojného, ale násilnického sedláka je přinejlepším laciným pomocníkem. Jen stará Ahnl mu věnuje trochu péče. Po její smrti se přidá k pracovní četě, která staví jednu z prvních lanovek, a pronajme si prostou dřevěnou chatu vysoko v horách, kde si vytvoří domov pro sebe a svou velkou lásku Marii. Jejich společné štěstí však netrvá dlouho. Vypukne druhá světová válka, Egger je povolán do armády, padne do sovětského zajetí a do údolí se vrací až po mnoha letech. Tam je mu Marie naposledy nablízku a starý Egger se s údivem ohlíží za léty, která má za sebou.

Niemand weiß genau, wie alt der Waisenjunge Andreas Egger ist, als er ins Tal auf den Hof vom Kranzstocker kommt. Dem gottesfürchtigen, aber gewalttätigen Bauern taugt er allenfalls als billige Hilfskraft. Allein die alte Ahnl bringt ihm etwas Fürsorge entgegen. Nach ihrem Tod schließt er sich einem Arbeitstrupp an, der eine der ersten Seilbahnen baut und pachtet eine schlichte Holzhütte hoch oben in den Bergen, wo er sich und seiner großen Liebe Marie ein Zuhause schafft. Doch das gemeinsame Glück ist nur von kurzer Dauer. Der Zweite Weltkrieg bricht aus, Egger wird einberufen, gerät in sowjetische Gefangenschaft und kehrt erst viele Jahre später ins Tal zurück. Dort ist Marie noch ein letztes Mal ganz nah bei ihm und der alte Egger blickt mit Staunen auf die Jahre, die hinter ihm liegen.