Nosferatu the Vampyre

ENG

Jonathan Harker is sent away to Count Dracula's castle to sell him a house in Wismar where Jonathan lives. But Count Dracula is a vampire, an undead ghoul living off of men's blood. Inspired by a photograph of Lucy Harker, Jonathan's wife, Dracula moves to Wismar, bringing with him death and plague... An unusually contemplative version of Dracula, in which the vampire bears the curse of not being able to get old and die.

DE

Werner Herzogs Neuverfilmung von F. W. Murnaus NOSFERATU aus dem Jahr 1921: Jonathan Harker reist aus Wismar nach Transsylvanien, um mit Graf Dracula über den Kauf eines Hauses zu verhandeln. Er übernachtet in Draculas Schloss und entdeckt am nächsten Morgen kleine rote Male an seinem Hals: Dracula ist ein Vampir.

Harker flieht aus dem Schloss, aber Dracula ist bereits auf dem Weg nach Wismar. Dort läuft ein Totenschiff ein: Dracula hat die Besatzung getötet und verbreitet nun die Pest in dem kleinen Städtchen. Harkers Frau Lucy opfert sich und gibt sich Dracula hin. In den ersten Sonnenstrahlen des neuen Morgens löst sich der Vampir auf. Aber Jonathan Harker ist zu einer neuen Art Vampir geworden und reitet im Tageslicht in die Ferne, um die Pest über die Welt zu verbreiten.