Filmy v angličtině

úterý 2. listopadu 18:00 · No Art

3přátelé2nepřátelé

Johanna, Franzi a Emil pracují za mizernou mzdu ve firmě, která obchoduje s krabicemi. Když má po svém otci převzít pozici šéfa sadistický patolízal Karli, všichni tři se tomu společně brání. Co za jedné vídeňské letní noci začíná slovy, končí činy. Ať už je protivníkem jediný „hnusák“ nebo nefér přesila, odpověď je vždy stejná: nenechte se tahat za nos a držte spolu. Kdo jsme? Co chceme? A s kým chceme být? Kritika kapitalismu jako osvěžující lehká bezrozpočtová vídeňská letní pohádka... více...

německy · české a anglické titulky

3Freunde2Feinde

Rakousko

·

2020

·

109 min

20:00 Velký sál Das Filmfest

úterý 2. listopadu 20:00 · Velký sál

Jak Hitler ukradl růžového králíčka + zahájení festivalu

Německo v roce 1933. Malá Anna Kemper žije se svou rodinou v Berlíně. Její otec, slavný divadelní kritik, je otevřeným odpůrcem národních socialistů, a proto musí po Hitlerově převzetí moci uprchnout do Curychu. Matka, Anna a její dvanáctiletý bratr ho brzy následují. Vzhledem k tomu, že na přípravu útěku není čas, nechá Anna ve spěchu doma svého milovaného látkového králíčka. Ani ve Švýcarsku však rodina nezůstane natrvalo a je nucena uprchnout přes Paříž do Londýna. Anna se musí opakovaně přizpůsobovat... více...

německy, francouzsky a anglicky · české a anglické titulky

Als Hitler das rosa Kaninchen stahl

·

2019

·

119 min

Režie

Caroline Link

Hrají

úterý 2. listopadu 20:15 · Malý sál

Dokud nebudeme volní

Drama vycházející ze skutečné události vypráví příběh zločince Waltera Stürma (1942-1999), který se ve Švýcarsku v 70. a 80. letech proslavil jako král útěků - z vězení utekl celkem osmkrát. Jeho boj proti podmínkám ve vězení, zejména proti samotce, z něj udělalo symbol levice v boji proti policejní brutalitě. V 80. letech ve Švýcarsku probíhaly demonstrace za zmírnění vězeňských podmínek. Film o svobodě a její ambivalenci sleduje nejen zločince s aurou moderního Robina Hooda ale i jeho obhájkyni Barbaru Hug, idealistickou bojovnici za lidská práva v tehdy politicky rigidním Švýcarsku.

německy · české a anglické titulky

Bis wir tot sind oder frei

Švýcarsko

·

2020

·

118 min

Režie

Oliver Rihs

Hrají

středa

3. listopadu

středa 3. listopadu 17:45 · Malý sál

Když už se jeden narodí

Desetiletá Elli vypadá jako dívka, ale pod porcelánovou pletí se skrývá tělo z drátů a plastu. Pro svého majitele však má Elli jinou hodnotu. Společně proplouvají létem. Přes den se koupou v bazénu a v noci ji bere do postele. Vzpomínky, které pro něj znamenají všechno, ale pro ni nic. Přesto se jedné noci vydá do lesa za doznívající ozvěnou. Příběh stroje a duchů, které v sobě všichni nosíme. Vysoce provokativní a zároveň estetická sci-fi rakouské režisérky Sandry Wollner zkoumá sílu vzpomínek, touhy, ale i prázdnoty.

německy · české a anglické titulky

The Trouble with Being Born

·

2020

·

94 min

Režie

Sandra Wollner (II)

Hrají

středa 3. listopadu 18:00 · No Art

Klikaři

Artur je talentovaný, ale nepříliš ambiciózní kreslíř komiksů, který pracuje v copy centru. Jeho manželka Rita se naopak stala nejmladší ředitelkou školy ve městě. Rutinní manželství si projde dramatickou zatěžkávající zkouškou, když do copy centra vtrhne záhadná a půvabná Alice a obrátí Arturův život vzhůru nohama. Čím více se Artur do této osudné aféry zaplétá, tím méně ví, kdo jeho milenka vlastně je. To, co začíná jako komediální příběh milostného trojúhelníku, se pro Artura brzy stane hororem. Film Klikaři je... více...

německy · české a anglické titulky

Glück Gehabt

Rakousko

·

2019

·

97 min

Režie

Peter Payer

Hrají

středa 3. listopadu 20:15 · Malý sál

Svobodná země

Film Christiana Alvarta, německého zkušeného režiséra detektivek, je remakem španělského thrilleru „La Isla Mínima“ o dozvucích Francovy diktatury. Alvart přenesl velmi šikovně děj do východoněmeckého venkova krátce po znovusjednocení Německa, kde se setkává policista z bývalé NDR se západoněmeckým úředníkem. Společně mají vyřešit případ zmizelých dívek. Ochota místního obyvatelstva vypovídat je nízká, z kusých výpovědí nejdříve vyplývá, že dívky odešly na západ, aby unikly z východoněmecké pustiny a bezvýchodnosti. Vyšetřovatele zaráží, že si o sestry zdánlivě nikdo nedělá starosti a... více...

německy · české a anglické titulky

Freies Land

Německo

·

2019

·

129 min

Režie

Christian Alvart

Hrají

středa 3. listopadu 20:30 · Velký sál

Hodina němčiny

Německo krátce po druhé světové válce. Mladý muž Siggi Jepsen musí v nápravném zařízení napsat sloh na téma „Radosti z povinnosti”. Neví, jak začít, a tak list zůstane prázdný. Když následující den musí úkol doplnit, tentokrát za trest v cele, začne jako posedlý sepisovat své vzpomínky. Vzpomínky na svého otce Jense Oleho Jepsena, který jako policista patřil v malé severoněmecké vesnici k autoritám a který byl nepokrytě oddán povinnostem plynoucím z jeho funkce. Během druhé světové války musí svému kamarádovi... více...

německy · české a anglické titulky

Deutschstunde

Německo

·

2019

·

130 min

Režie

Christian Schwochow

Hrají

čtvrtek

4. listopadu

čtvrtek 4. listopadu 20:15 · Malý sál

Fórum

Trudeau, Trump, Thunbergová, Bolsonaro, Merkelová – když Klaus Schwab, zakladatel Světového ekonomického fóra (WEF) zavolá, dostaví se všichni. V dobách zuřícího populismu a vzrůstající nedůvěry k elitám se režiséru Marcu Vetterovi a producentu Christianu Beetzovi jako prvním s nezávislým filmovým teamem podařilo za zavřenými dveřmi WEF v Davosu natočit a zdokumentovat boj o budoucnost nejmocnějších lidí světa. Film nastoluje otázku: přináši Schwabova vize ovoce a může Fórum přispět k řešení globálních problémů? Nebo je částí problému a slouží pouze k prosazování vlastních zájmů globální elity? Film podněcuje k diskuzi napříč téměř všemi věkovými kategoriemi.

německy · české a anglické titulky

Das Forum - Rettet Davos die Welt?

·

2019

·

89 min

Režie

Marcus Vetter

Hrají

čtvrtek 4. listopadu 18:00 · No Art

Učitel

Hannes Fuchs (Aleksandar Petrović) sa po smrti syna rozhodne radikálne zmeniť život. Opustí post bubeníka v kapele a stane sa učiteľom v nápravnom väzenskom zariadení pre mladistvých. Spočiatku má byť asistentom odchádzajúcej učiteľky Elizabeth Berger (Maria Hofstätter), postaršej nonkonformnej experimentátorky so zverenými osudmi vrátane toho svojho. Ich súhra nie je jednoduchá a dramatizujú ju i odlišné názory na potreby a vzťah k skupine mladistvých delikventov. Vyčleňuje sa z nich Samira (Luna Jordan), zaistená z dôvodu útoku na otca, ktorý skončil... více...

německy · české a anglické titulky

Fuchs im Bau

Rakousko

·

2020

·

103 min

Režie

Arman T. Riahi

Hrají

pátek

5. listopadu

pátek 5. listopadu 17:45 · Malý sál

Davos

Více než rok sledovali Daniel Hoesl a Julia Niemann každodenní život v Davosu, kde se v roce 2020 konalo 50. výroční zasedání Světového ekonomického fóra. Co pohání náš svět, se v Davosu stává paradigmatickým: Běžný život v kontrastu ke globální elitě, která operuje bez skrupulí v jakémkoli prostředí, virtuálně, odtržená od reality. Davos je film o rovnováze a o kontrastu, o kapitalismu v našem rozdrobeném světě a o vlivu těch mocných na ty ostatní. Co pohání náš svět, se v... více...

německy · české a anglické titulky

Davos

Rakousko

·

2020

·

99 min

Režie

pátek 5. listopadu 18:00 · No Art

Enfant Terrible

Během necelých dvaceti let zrežíroval Rainer Werner Fassbinder téměř čtyřicet filmů a uvedl přes dvacet divadelních her. Otevřených, provokativních, překračujících hranice. Jeho osobní život byl neméně extrémní, chaotický, bohémský, či chcete-li: lepkavý. Německý režisér Oskar Roehler inscenuje život bohémského autora s vášní a chutí po životě, která byla Fassbinderovi vlastní.

německy · české a anglické titulky

Enfant Terrible

Německo

·

2020

·

134 min

Režie

Oskar Roehler

Hrají

pátek 5. listopadu 20:15 · Malý sál

Lovecut

Iliana Estañol a Johanna Lietha se ve svém svižném režijním debutu soustředí na prolínání osudů mladých hrdinek a hrdinů, kteří teprve hledají sami sebe: v energickém, střípkovitém vyprávění se tři dospívající páry setkávají s problémy vlastní identity a sexuality, zároveň objevují a prožívají lásku ve společnosti závislé na sociálních sítích. (Dny evropského filmu)

německy · české a anglické titulky

Lovecut

·

2020

·

99 min

Režie

Hrají

pátek 5. listopadu 20:30 · Velký sál

Curveball

Expert Spolkové zpravodajské služby (BND) na biologické zbraně Arndt Wolf je skálopevně přesvědčen, že Irák tajně a navzdory kontrolám OSN nadále vyrábí viry antraxu. Jak příhodné, že mu jeho nadřízený Schatz krátce poté oznámí, že je nyní jako velící důstojník zodpovědný za iráckého žadatele o azyl Rafida Alwana. Ten totiž tvrdí, že má výbušné informace: Podle své výpovědi pracoval jako inženýr na tajném programu biologických zbraní Saddáma Husajna. Pokud by se toto tvrzení ukázalo jako pravdivé, byla by to pro... více...

německy, anglicky a arabsky · české a anglické titulky

Curveball

Německo

·

2020

·

108 min

Režie

Johannes Naber

Hrají

sobota

6. listopadu

sobota 6. listopadu 17:45 · Malý sál

Potápĕč

Irene žije se svou dcerou Lenou na Ibize. Jejich vřelý vztah zakolísá poté, co se na Ibizu vrátí Irenin bývalý přítel Paul. Jeho světová kariéra skladatele a hudebníka je ohrožena. Zanedlouho jej čeká soudní proces kvůli týrání Irene. Snaží se ji všemi prostředky donutit, aby své obvinění odvolala. Psychothriller o domácím násilí, touze po lásce a nezdolné síle vzpoury.

španělsky a německy · české a anglické titulky

Der Taucher

·

2019

·

90 min

Režie

Günter Schwaiger

Hrají

sobota 6. listopadu 20:15 · Malý sál

Exil

Xhafer, farmaceutický inženýr původem z Kosova, žije v Německu už delší dobu, založil tu rodinu a má dobrou práci. Přesto v něm plíživě narůstá pocit, že je kvůli svému původu diskriminován. Když jednoho dne najde na dveřích svého domu mrtvou krysu, začne se ve svém podezření utvrzovat… Suverénně zrežírované, tísnivé drama o paranoii a identitě je druhým filmem Visara Moriny, jehož debut Babai získal na MFF KV 2015 Cenu za režii. (MFF Karlovy Vary)

německy a · české a anglické titulky

Exil

·

2020

·

121 min

Režie

Visar Morina

Hrají

sobota 6. listopadu 20:30 · Velký sál

Táhněte do Moskvy!

Podzim 1989 v Curychu, pád Berlínské zdi se nezadržitelně blíží. Švýcarská policie špehuje statisíce švýcarských občanů pro jejich údajné sympatie s politikou Sovětského svazu. Poslušný policista dostane za úkol zachránit svou zemi před ovládnutím komunisty a jako amatérský herec se infiltrovat do skupiny levicových divadelníků. Čím víc nahlíží do zákulisí, tím víc mu dochází rozměr komedie, které se účastní: Secret files scandal neboli Fischenskandal byl reálnou událostí, která otřásla politickým systémem i důvěrou ve stát. Komedie o lásce a sebeurčení ve společnosti poznamenané zlovůlí policie.

německy · české a anglické titulky

Moskau Einfach!

Švýcarsko

·

2020

·

106 min

Režie

Micha Lewinsky

Hrají

sobota 6. listopadu 18:00 · No Art

Berlin Alexanderplatz

Volná adaptace klasického románu Alfreda Döblina z roku 1929 odehrávající se v současném Berlíně: Francis, původem z Guineje-Bissau, se vydává na nebezpečnou cestu z Afriky do Evropy. Když se jeho člun ocitne v bouři, přísahá, že se stane slušným člověkem, jen když bude zachráněn. V Evropě se skutečně dostane na břeh bez úhony. Jeho cesta vede do Berlína, kde se upřímně snaží splnit svůj slib. Jeho přátelství s německým drogovým dealerem Reinholdem jej však znovu a znovu přivádí na hranu.... více...

německy · české a anglické titulky

Berlin Alexanderplatz

Německo

·

2020

·

183 min

Režie

Burhan Qurbani

Hrají

neděle

7. listopadu

neděle 7. listopadu 17:45 · Malý sál

Zkouška

Z velkých ambicí houslistky Anny udělat velkou hudební kariéru sice nic nezbylo, ale jako učitelka na hudebním gymnáziu, která má vcelku harmonické manželství, milence a zdárného syna, vede poměrně spokojený život. To všechno však dostává trhliny, když s velkou ctižádostí a rostoucí posedlostí vezme pod svá křídla dvanáctiletého Alexandra, aby ho připravila na talentové zkoušky. S chlapcem, který je v jejích očích mimořádně talentovaný, tráví Anna stále více času a začne kvůli němu zanedbávat svou rodinu. Posunutím priorit se její... více...

německy a francouzsky · české a anglické titulky

Das Vorspiel

·

2019

·

99 min

Režie

Ina Weisse

Hrají

neděle 7. listopadu 18:00 · No Art

Jeden den napořád

Dvacátnice Zazie se na pevný vztah cítí ještě příliš mladá. Podle ní je „velká láska“ k ničemu. Její dva nejlepší přátelé a spolubydlící jsou podobně jako ona neschopní vztahu: Anton je na dlouhodobé partnerství příliš hodný a Patrick si libuje v póze neodolatelného sukničkáře. Úplně jinak to má Philipp, Zaziin nejlepší kamarád z dětství: Bude se ženit a samozřejmě Zazii pozve na svatbu. Zpráva ji totálně zaskočí, mimo jiné kvůli nevěstě. I ji zná z dřívějška – a je... více...

německy · české a anglické titulky

Hallo Again

Německo

·

2020

·

92 min

Režie

Maggie Peren

Hrají

neděle 7. listopadu 20:15 · Malý sál

Moje sestra

Lisa bývala skvělou autorkou divadelních her, ale nyní již nepíše. Bydlí s rodinou ve Švýcarsku, srdcem však zůstala v Berlíně. Její srdce bije ve stejném rytmu jako srdce jejího bratra Svena, známého divadelního herce. Poté co Sven onemocní agresivní leukemií, se vztah mezi dvojčaty ještě prohloubí. Sven odjel do švýcarských hor, aby zde opět nabral nové síly. S obrovskou chutí žít sní o návratu na jeviště. Lisa má oči pouze pro něj a zrcadlí se v nich její nejhlubší potřeby... více...

německy, francouzsky a anglicky · české a anglické titulky

Schwesterlein

Švýcarsko

·

2020

·

99 min

Režie

Hrají

neděle 7. listopadu 20:30 · Velký sál

Oskar a Lili

Čečenské uprchlické děti Oskar a Lili žijí v Rakousku již šest let, ale stále nemají trvalý pobyt. Když má být rodina vyhoštěna, pokusí se jejich psychicky labilní matka o sebevraždu. Pokus o sebevraždu sice zapříčiní odklad vyhoštění, ale Oskar a Lili jsou matce odebráni a umístěni u různých pěstounů. Sourozenci tajně udržují kontakt a doufají, že se brzy zase uvidí i s maminkou. Krev není voda a jejich pevné sourozenecké pouto jim dává sílu vyrovnat se se složitou situací a... více...

německy · české a anglické titulky

Ein bisschen bleiben wir noch

Rakousko

·

2020

·

115 min

Režie

Arash T. Riahi

Hrají

neděle

14. listopadu

neděle 14. listopadu 20:30 · Velký sál

Štěstí

Každodenní rutina práce v nevěstinci se pro Saschu změní ve chvíli, kdy se do týmu přidá Maria. Obě ženy v sobě rychle naleznou zalíbení a vytvoří se mezi nimi vztah plný něhy, který je však zkomplikovaný jejich profesí. Maria je schopna se do určité míry odpoutat od své práce, zato Sascha se zdá být čím dál tím víc emocionálně vyčerpaná. Do toho všeho se jako rozvedená matka snaží udržovat vztah se svým synem a nemůže se vyhnout tvrdému střetu světů.... více...

německy, anglicky a italsky · české a anglické titulky

Glück

Německo

·

2021

·

90 min

Režie

Henrika Kull

Hrají

neděle 14. listopadu 18:00 · Velký sál

Bod zlomu

Raph se nemůže smířit s tím, že po tolika letech a hádkách se její žena Julie konečně rozhodla odejít. Je připravena udělat vše pro to, aby vztah zachránila. Následkem lehkomyslného chování se však obě ženy ocitnou na pohotovosti pařížské nemocnice, která praská ve švech pod náporem zraněných v protestech Žlutých vest. Zdravotní personál pracuje na pokraji sil a vystresovaní pacienti musí trávit dlouhé hodiny v přeplněné čekárně. Vzniká přirozený prostor pro nová setkání, bouřlivé debaty i vzájemnou podporu. Strach a... více...

francouzsky · české a anglické titulky

La fracture

Francie

·

2021

Režie

Catherine Corsini

Hrají

neděle 14. listopadu 17:30 · Malý sál

Vezmi si, co chceš

Hranice těla a soukromí jsou to nejcennější, co postavy tohoto bloku mají. Když se je však někdo rozhodne překročit bez jejich svolení, brání se všemi dostupnými prostředky – násilím, vydíráním nebo lstí. Prozkoumejte spolu s nimi temná zákoutí nočních měst plná drogového opojení, morálního úpadku a všudypřítomného erotického napětí.

české a anglické titulky

neděle 14. listopadu 20:00 · Malý sál

TBH

Na brněnské střední škole se odehraje střelecký útok, který nenávratně změní životy několika studentů. Aktivistická Mája svůj boj o přežití živě streamovala a nyní se musí vyrovnat s náhlým internetových famem. Bohužel však natočila i trapné okamžiky mezi populární Nessou a jejím přítelem, florbalistou Lukym. K důsledkům útoku se musí postavit nejen oni tři, ale i samotný útočník, jehož motiv pro spáchání činu nebyl tak jednoduchý, jak se na první pohled zdá. A co na to florbalový tým a jejich... více...

česky · české a anglické titulky

TBH

Česko

·

2022

·

99 min

pondělí

15. listopadu

pondělí 15. listopadu 17:30 · Malý sál

Umění vidět

Na svět i na sebe samotné se dá koukat různými způsoby. Dívky a ženy ve filmech tohoto bloku zkoušejí mnohé. Pro barevnější svět si nasazují brýle na virtuální realitu, jiné se snaží život pochopit přes popkulturní ikony. Ať už se ale koukají skrz hledáček fotoaparátu nebo kamery, surová realita je pokaždé dožene.

české a anglické titulky

83 min

pondělí 15. listopadu 18:00 · Velký sál

Na prahu

Autobiografický dokument Na prahu sleduje pět let v životě náctiletého Noaha, který hledá svou identitu napříč genderovou škálou. O svých pocitech i myšlenkových procesech dokáže mluvit jasně, přesně a otevřeně. Režisérkou snímku je jeho matka Coraci Ruiz, která citlivě zdokumentovala období dospívání završené tranzicí, a nevyhnula se ani náročným otázkám genderfluidity nebo hluboko zakořeněných strachů. Kameru využívá především jako nástroj porozumění –⁠ vlastnímu synovi i komplexním tématům. Ruiz působila jako bojovnice za genderovou rovnoprávnost a vyrůstala s matkou, která se... více...

portugalsky · české a anglické titulky

Limiar

Brazílie

·

2020

·

77 min

Režie

Coraci Ruiz

Hrají

pondělí 15. listopadu 20:00 · Malý sál

Zákon lásky

Spolurežisérka úspěšného dokumentu V síti, Barbora Chalupová, debutuje tragikomickou dokumentární roadmovie, která sleduje cestu zákona, jenž může ovlivnit život statisíců lidí. „Zákon lásky“ zajistí manželství všem bez ohledu na jejich sexuální orientaci a podporuje ho většina obyvatel České republiky. Komu tedy návrh vzbuzující vášně a nebývalé emoce vadí? Jaký je vlastně rozdíl mezi manželstvím a registrovaným partnerstvím? S napětím sledujeme vypjatou výpravu napříč společností, která vede od sběru petičních podpisů, přes televizní půtky až po diskuse na půdě parlamentu směřující... více...

česky · české a anglické titulky

Zákon lásky

Česko

·

2021

·

89 min

Režie

Barbora Chalupová

pondělí 15. listopadu 20:30 · Velký sál

Vzdálená

Nick se snaží být vzorným manželem a otcem, a neopakovat tak chyby svých rodičů. Už v dětství totiž jeho rodinu opustil trans rodič Briana. Nedávná smrt matky však Nicka motivuje Brianu kontaktovat. Dvojice se tak vydává na společnou cestu k pobřeží, kde mají rozptýlit popel. Podaří se jim i přes prvotní nepochopení genderové identity stárnoucího rodiče nalézt společnou řeč? Citlivá roadmovie otevírá palčivé téma problémů mezi dětmi a jejich trans rodiči a upoutá vás svými výjimečnými hereckými výkony. Díky letmým... více...

anglicky · české titulky

Landlocked

Spojené státy americké

·

2021

·

81 min

Režie

Mark Harmon

Hrají

úterý

16. listopadu

úterý 16. listopadu 17:30 · Malý sál

Nepolíbení*é

Hrdinové*hrdinky bloku jsou nejistí*é, plní*é tužeb, zranitelní*é ale také stateční*é. Jejich příběhy humorně i s vážnou tváří poukazují na potřebu porozumění a intimity mezi lidmi. A taky na to, že některá tajemství se prostě lépe nesou ve dvou.

české a anglické titulky

83 min

úterý 16. listopadu 18:00 · Velký sál

Genderation

Ikonická queer tvůrkyně Monika Treut se vrací za protagonisty*protagonistkami svého průlomového dokumentu Gendernauts (1999), který sledoval transgender hnutí v pulzujícím San Franciscu 90. let. Někteří z nich museli město, které se stalo technologickou velmocí s druhým nejvyšším nájemným na světě, opustit, jiní zde setrvávají. Jedno ale mají všichni společné. Byť se okolní svět a žebříček jejich priorit za poslední dvě dekády výrazně proměnil, jejich touha po nabourávání ustálených společenských struktur zůstává nezlomena. Stejně jako sen o spravedlivém světě, ve kterém... více...

anglicky · české titulky

Genderation

Německo

·

2021

·

88 min

Režie

Monika Treut

Hrají

úterý 16. listopadu 20:30 · Velký sál

Proč zrovna já?

Mario je mladý tanečník žijící v ospalém maloměstě v Jižním Tyrolsku. Malebný kraj se zdá být ideálním místem k životu jen do té doby, než se Mario musí vypořádat s traumatickou ztrátou přítele, který zemřel při útoku na gay klub. V nejtěžších chvílích se k němu obrátí zády všechny vybudované komunity a záchranné kruhy – rodina, přátelé, sousedé. Ze všech koutů se ozývá stejně bolestná otázka: Proč přežil právě on? Mario se tak stává nedobrovolným a bezprizorním vyvrhelem, který nikam... více...

německy a italsky · české a anglické titulky

Hochwald

·

2020

·

107 min

Režie

Evi Romen

Hrají

úterý 16. listopadu 20:00 · Malý sál

Mimo moji skořápku

Uvědomění si a přijetí své genderové identity je výzva, se kterou se setká každá trans osoba. Je sice náročná, ale dá se ji absolvovat v bezpečí vlastního pokojíčku. Hrdinky*hrdinové (a jeden dinosaurus) bloku tento krok už mají za sebou a teď musí sdělit světu své touhy, strachy a radosti. A taky dát najevo, že se nikdy nevzdají.

české a anglické titulky

63 min

středa

17. listopadu

středa 17. listopadu 17:30 · Malý sál

Kluci k sežrání

Když kluk potká kluka, otevře se škála chutí. Jeden prahne po čisté lásce, jiný po živočišnému sexu. Ať už preferujete romantickou báseň nebo anální kolík, pochutnáte si stejně královsky. Občas se nevyhnete pachuti homofobie či odmítnutí, je to však jen malá daň za rozkoš z bohaté hostiny. Pojďte se s námi zakousnout (někdy i doslovně)!

české a anglické titulky

79 min

středa 17. listopadu 18:00 · Velký sál

Návod k přežití

Alexander a Mari bydlí v hlavním městě Gruzie v Tbilisi. Mladý pár však nemůže žít v klidu, chodit na rodinné oslavy a koupit si vlastní byt, protože je Alexander trans. V zemi, kde v roce 2019 pořádali místo Tbilisi Pride pochod za čistotu rodiny pod hlavičkou ortodoxní církve a za podpory ruské propagandy, to totiž znamená, že musí neustále skrývat svou identitu. Pracuje načerno, protože použít občanku s jiným zapsaným genderem by bylo příliš riskantní. Všechny informace o tranzici navíc... více...

anglicky, a rusky · české a anglické titulky

Instructions for Survival

Německo

·

2021

·

72 min

Režie

Yana Ugrekhelidze

středa 17. listopadu 20:00 · Malý sál

Dokud se tančí

Od útlého věku je Merab součástí národního souboru tradičních tanců, kde mladé dívky a chlapci pohybem vyjadřují duši národa. A ten stojí na pravoslaví, tradičních genderových rolích a rodinných hodnotách. Pro jakékoliv odlišnosti zde není místo. Nejen striktní pravidla tance, ale i rigidně smýšlející společnost tak ovlivňují život tvrdě trénujícího mladíka, jehož snem je vystupovat v zahraničí. Když se ale na tréninku objeví Irakli, Merabův svět se otřese v základech… Stojí před novým rivalem a zároveň je konfrontován s omamující... více...

· české a anglické titulky

And Then We Danced

·

2019

·

113 min

Režie

Levan Akin

Hrají

středa 17. listopadu 20:30 · Velký sál

Moneyboys

Fei patří mezi moneyboys, kterými se v Číně nazývají sexuální pracovníci pro bohaté muže. Vydělané peníze vkládá do luxusního oblečení a bytu, ale většinu posílá své rodině na vesnici. Ta sice peníze přijímá, ale totéž se nedá říct o jeho orientaci. Fei se navíc stále trápí z konce jedné velké dávné lásky. Když za ním proto přijede trochu otravný přítel z dětství, přinese mu i možnost reflexe. Podaří se Feiovi vyrovnat s minulostí, aniž by zranil všechny kolem sebe? Původem... více...

čínsky · české a anglické titulky

Moneyboys

·

2021

·

118 min

Režie

Yilin Bo Chen (I)

Hrají

čtvrtek

18. listopadu

čtvrtek 18. listopadu 17:30 · Malý sál

Injekce – exploze – destrukce

Hororovější příběh o jedné promarněné velké lásce, spanilá jízda à la Lynch na útěku před zákonem, Eleganza ExtravaBunkerGanzza, reklama na svíčku produkovaná samotným počítačem a pokroucené postavy jak z půlnočního filmu o následcích neplánovaného požití drog. Užijte si dávku explozivních filmů, které si zamilujete, i když jsou trochu podivné. Nebo spíš právě proto!

české a anglické titulky

69 min

čtvrtek 18. listopadu 18:00 · Velký sál

Jumbo

Stydlivá a podivínská Jeanne žije v domácnosti se svou matkou a pracuje v nedalekém zábavním parku, který zbožňuje už od dětství. Jejím koníčkem je skládání modelů pouťových atrakcí a svůj skromný domov na předměstí plní blýskavým osvětlením a suvenýry z parku.V jejím zvláštním, ale vcelku klidném životě se toho moc neděje. Tedy až do chvíle, kdy se poprvé zamiluje. Ke zděšení své matky i okolí se předmětem jejího zájmu stane nová centrifuga, kterou pojmenuje Jumbo. Pro Jeanne tak začne léto... více...

francouzsky · české a anglické titulky

Jumbo

·

2020

·

93 min

Režie

Zoé Wittock

Hrají

čtvrtek 18. listopadu 20:00 · Malý sál

Léto v Kreuzbergu

Čtrnáctiletá Nora je tichá dívka, která se o prázdninách poflakuje po Berlíně se svou starší sestrou a kamarádkami. Pomalé tempo líných letních dnů nabourá až setkání s osobitou Romy. Díky ní totiž Nora pozná velkou první lásku, ale i trápení. Přijďte spolu s nimi zažít žhavé léto v Kreuzbergu, které všechno změnilo.

německy · české a anglické titulky

Kokon

Německo

·

2020

·

95 min

Režie

Leonie Krippendorff

Hrají

pátek

19. listopadu

pátek 19. listopadu 17:30 · Malý sál

Queer hygge

Cesta queer hrdinů*hrdinek nemusí být jen těžká a trnitá. Může být i zábavná, surrealistická, vánoční. Filmy v tomto bloku jsou stejně hygge jako zabalení se do teplé deky s horkou čokoládou a skořicovými šneky. A budete-li během promítání náhodou plakat, tak jedině dojetím.

české a anglické titulky

70 min

pátek 19. listopadu 18:30 · No Art

18:30 No Art Mezipatra

Uvnitř kaleidoskopu

Uvnitř kaleidoskopu konfrontuje diváka s diverzitou a výstřednostmi krátkých rakouských queer filmů, od performativního a konceptuálního uměleckého filmu 60.let přes dokument a experimentální film až po současné hudební klipy. Představuje oslavu queer pohledu a nezvěstuje nic menšího než konec falokracie.

české a anglické titulky

59 min

pátek 19. listopadu 20:00 · Malý sál

Lola

Být svobodná a na nikom závislá je životním krédem dospívající Loly. Její představa však naráží na maloměšťáckou povahu otce, pro kterého je idea tradičního rodinného štěstí nedotknutelná. Skutečnost je ale složitější. Ve chvíli, kdy se Lola postaví za sebe, přestává pro otce existovat. Světy obou hrdinů se opět prolnou se zprávou o úmrtí jejich milované matky a manželky, aby společně splnili její poslední přání. Podaří se jim znovu vybudovat vztah, nebo je nová situace nijak nepoznamená? Vydejte se na cestu... více...

francouzsky · české a anglické titulky

Lola vers la mer

·

2019

·

90 min

Režie

Laurent Micheli

Hrají

pátek 19. listopadu 20:00 · No Art

20:00 No Art Mezipatra

Queer as Film Schools

Blok Queer as Film Schools představuje širší záběr studentské queer tvorby, letos výhradně českých tvůrkyň a tvůrců nebo snímků, které vznikaly na českých uměleckých školách. Selekce krátkometrážních děl, obsahující hrannou, dokumentární i experimentální tvorbu, prezentuje témata, která za poslední roky rezonovala ve studentských filmech napříč žánry. Queer as Film Schools tentokrát z FAMU a UMPRUM.

české a anglické titulky

Česko

89 min

pátek 19. listopadu 20:30 · Velký sál

Před odletem

Harry je na výletě v Berlíně, ale víc než památek si užívá nezávazného sexu. Johannes se věnuje své lásce k tanci a vyráží za ní z prázdného studia přímo do klubu. Náhodné setkání dvou dvacátníků na parketu se změní v nečekané rande plné upřímnosti a něhy, ale i rozkolů ve vnímaní okolního světa i vztahů. Procházka plná dlouhých rozhovorů s šarmantním společníkem mění Johannesův pohled nejen na německou metropoli, ale i na život. Oba jsou při putování městem... více...

německy a anglicky · české a anglické titulky

Boy Meets Boy

Německo

·

2021

·

75 min

Režie

Daniel Sanchez Lopez

Hrají

19:00 Velký sál Mezipatra

sobota

20. listopadu

sobota 20. listopadu 19:00 · Velký sál

Mezipatra Brno: Closing + Neviditelné lásky

Všechno jednou končí, stejně jako letošní 22. ročník festivalu. Během slavnostního večera předáme cenu divácky nejúspěšnejšímu filmu festivalu a vystoupí okouzlující skladatelka a písničkářka Eva Gadhof. Posledním snímkem letošního festivalu budou Neviditelné lásky, na které naváže závěrečná Diskofilcky Mezipárty v Artbaru Druhý Pád. Intimní dokumentární snímek zpochybňující stereotyp queer života prostřednictvím příběhů starších členů LGBTQ+ komunity. Sdílené příběhy dávají nahlédnout do francouzských domácností v době, kdy se ani o homosexualitě nemluvilo, tak na současný stav milostného života po padesátce. Romantická... více...

francouzsky · české a anglické titulky

Les invisibles

Francie

·

2012

·

115 min

Režie

Sébastien Lifshitz

Hrají

sobota

30. října

sobota 30. října 19:30 · Velký sál

19:30 Velký sál

Hellraiser

Larry Cotton se stěhuje se svou manželkou Julií do starého rodinného domu. Na půdě naleznou důkazy, že stavbu nějaký čas obýval Larryho delší dobu nezvěstný bratr Frank, který je protikladem svému možná až příliš slušnému sourozenci. Julia kdysi Larryho s Frankem podvedla, dal jí něco, co se svým zákonným manželem nikdy nepoznala. Nikdo nemá potuchy, že se Frank spojil s peklem a vrátit zpět ho může krev dopadající na podlahu prázdné místnosti v patře staronového domu. Stará láska nerezaví...

anglicky · české titulky

Hellraiser

Spojené státy americké

·

1987

·

94 min

Režie

Clive Barker

Hrají

sobota 30. října 17:00 · Velký sál

17:00 Velký sál

Zátopek

Australský rekordman Ron Clarke přijíždí v pohnutém roce 1968 do Prahy za legendárním běžcem Emilem Zátopkem, jehož bezmezně obdivuje. V rozhovorech Rona s Emilem se děj filmu retrospektivně vrací do stěžejních momentů atletova sportovního i soukromého života a spojuje se v komplexní portrét muže, jenž neztrácí tempo ani poté, co jeho poslední závod skončí a jenž dokáže bojovat nejen na atletickém oválu. Film vypráví o nezlomné síle vůle, která dodnes inspiruje tisíce sportovců po celém světě. A také o jedinečném... více...

česky, anglicky a francouzsky · české a anglické titulky

Zátopek

Česko

·

2021

·

130 min

Režie

David Ondříček

Hrají

úterý

26. října

úterý 26. října 20:15 · Velký sál

20:15 Velký sál

Duna

Kultovní sci-fi dílo vypráví o mocenských bojích uvnitř galaktického Impéria, v nichž jde o ovládnutí planety Arrakis: zdroje vzácného koření – melanže, jež poskytuje zvláštní psychické schopnosti, které umožňují cestování vesmírem. Padišáh imperátor svěří správu nad Arrakisem a s ní i komplikovanou těžbu neobyčejné látky vévodovi rodu Atreidů. Celá anabáze je ale součástí spiknutí, z něhož se podaří vyváznout jen vévodovu synovi Paulovi a jeho matce, kteří uprchnou do pouště. Jejich jedinou nadějí jsou nedůvěřiví domorodí obyvatelé fremeni, schopní trvale... více...

anglicky · české titulky

Dune

Spojené státy americké

·

2021

·

155 min

Režie

Denis Villeneuve

Hrají

středa

27. října

středa 27. října 20:00 · Velký sál

20:00 Velký sál

Není čas zemřít

James Bond, agent 007, skončil aktivní službu a užívá si zasloužený odpočinek na Jamajce. Klid však nemá dlouhého trvání – objeví se totiž jeho starý přítel Felix Leiter ze CIA a požádá ho o pomoc. Mise na záchranu uneseného vědce se ukáže být zrádnější, než se na začátku zdálo. Bond se během vyšetřování dostane na stopu nevyzpytatelného zločince, který disponuje nebezpečnou a velmi ničivou novou technologií. (Forum Film CZ)

anglicky · české titulky

No Time to Die

Spojené království

·

2021

·

163 min

Režie

Cary Joji Fukunaga

Hrají

čtvrtek

28. října

čtvrtek 28. října 17:45 · Malý sál

17:45 Malý sál

Malířka a zloděj

Drogově závislý Karl-Bertil tvrdí, že si nepamatuje, proč malířce Barboře Kysilkové vystavená díla ukradl ani co s nimi pak udělal. Zločinu ale lituje a na popud autorky souhlasí, že jí bude stát modelem pro příští portrét. Umělecká spolupráce oba zvláštním způsobem sblíží. Dávají jeden druhému nahlédnout do stinných zákoutí své minulosti. Film líčí události střídavě z dvojí perspektivy, a k některým se vrací, aby je převyprávěl očima toho druhého. Výsledná malba tak zprostředkovává místy temné, ale jímavé protnutí dvou zdánlivě nesourodých osudů.

anglicky a norsky · české titulky

Kunstneren og tyven

Norsko

·

2020

·

102 min

Režie

Benjamin Ree

Hrají

čtvrtek 28. října 20:00 · Velký sál

20:00 Velký sál

Duna

Kultovní sci-fi dílo vypráví o mocenských bojích uvnitř galaktického Impéria, v nichž jde o ovládnutí planety Arrakis: zdroje vzácného koření – melanže, jež poskytuje zvláštní psychické schopnosti, které umožňují cestování vesmírem. Padišáh imperátor svěří správu nad Arrakisem a s ní i komplikovanou těžbu neobyčejné látky vévodovi rodu Atreidů. Celá anabáze je ale součástí spiknutí, z něhož se podaří vyváznout jen vévodovu synovi Paulovi a jeho matce, kteří uprchnou do pouště. Jejich jedinou nadějí jsou nedůvěřiví domorodí obyvatelé fremeni, schopní trvale... více...

anglicky · české titulky

Dune

Spojené státy americké

·

2021

·

155 min

Režie

Denis Villeneuve

Hrají

čtvrtek 28. října 15:00 · Velký sál

15:00 Velký sál

Zátopek

Australský rekordman Ron Clarke přijíždí v pohnutém roce 1968 do Prahy za legendárním běžcem Emilem Zátopkem, jehož bezmezně obdivuje. V rozhovorech Rona s Emilem se děj filmu retrospektivně vrací do stěžejních momentů atletova sportovního i soukromého života a spojuje se v komplexní portrét muže, jenž neztrácí tempo ani poté, co jeho poslední závod skončí a jenž dokáže bojovat nejen na atletickém oválu. Film vypráví o nezlomné síle vůle, která dodnes inspiruje tisíce sportovců po celém světě. A také o jedinečném... více...

česky, anglicky a francouzsky · české a anglické titulky

Zátopek

Česko

·

2021

·

130 min

Režie

David Ondříček

Hrají

pátek

29. října

pátek 29. října 17:45 · Malý sál

17:45 Malý sál

Gunda

Snímek Gunda vizionáře Viktora Kossakovského (Aquarela) nechává diváka z unikátní perspektivy nahlédnout život hospodářských zvířat na farmě. S technickou bravurou natočené záběry prasnice Gundy a jejích roztomilých potomků, jednonohé slepice a stáda krav se obejdou beze slov a lidské přítomnosti – o to silněji ale umožňují napojení na protagonisty snímku, o jejichž bohatém vnitřním světě nemůže být pochyb. Film Gunda přináší zcela nový, vizuálně a zvukově pohlcující zážitek a posouvá hranice toho, co dokáže kinematografie zprostředkovat. Jedna z nejdiskutovanějších filmových... více...

anglicky · české titulky

Gunda

·

2020

·

93 min

Režie

Viktor Kossakovsky

pátek 29. října 18:00 · Velký sál

18:00 Velký sál

Poslední souboj

Příběh se odehrává ve Francii 14. století a je o posledním, oficiálním, Francií posvěceném duelu mezi dvěma muži. Jean de Carrouges (Matt Damon) a Jacques Le Gris (Adam Driver) jsou přátelé, ze kterých se stanou rivalové. Středobodem jejich pře je Marguerite (Jodie Comer), žena Carrougese. Tu Le Gris dle jejích slov napadne, ona ho veřejně obviní, jenže on tvrdí, že je nevinný. Carrouges začne bránit čest své ženy a výsledkem je duel s tím nejvyšším rizikem – smrtí. V případě prokázání nevinny Le Grise navíc Marguerite hrozí ještě upálení za živa.

anglicky · české titulky

The Last Duel

Spojené státy americké

·

2021

·

152 min

Režie

Ridley Scott

Hrají

pátek 29. října 20:00 · Malý sál

20:00 Malý sál

Miloval jsem svou ženu

Holandský kapitán nákladní lodi Jakob Störr a jeho přítel se během pití vsadí, že si Jakob vezme první ženu, která vstoupí do kavárny. Takto se seznámí s rozmarnou Francouzkou Lizzy, se kterou se později ožení. Začne se rozvíjet milostný příběh protknutý láskou jako v pohádkách Tisíce a jedné noci. Od té chvíle do života milujícího, bolestně upřímného Störra vstoupí řada zkoušek. Prostřednictvím jeho postavy elementárním a dramatickým způsobem chápeme komplexnost, tajemnost, křehkou krásu a nepolapitelnou, nekontrolovatelnou povahu života. Režisérka Ildikó... více...

francouzsky a anglicky · české titulky

A feleségem története

·

2021

·

169 min

Režie

Ildikó Enyedi

Hrají

pátek 29. října 21:00 · Velký sál

21:00 Velký sál

Moje slunce Mad

Helena opouští všední život v rodné Praze, aby se v Kábulu vdala za svého milovaného spolužáka Nazira. Pod jménem Herra začíná v exotickém prostředí novou životní etapu. K vysněné budoucnosti ale nevede jednoduchá cesta. Ne všichni mají tak velké srdce jako Nazir a tolik smyslu pro humor jako hlava rodiny, pokrokový a vřelý dědeček. Herra hledá v novém světě svoje místo, když do jejího života nečekaně vstoupí citlivý chlapec Mad pocházející z dalekých hor. Ukazuje se, že štěstí si člověka... více...

česky · anglické titulky

Moje slunce Mad

·

2021

·

85 min

Režie

Michaela Pavlátová

Hrají

neděle

31. října

neděle 31. října 17:00 · Velký sál

17:00 Velký sál

Duna

Kultovní sci-fi dílo vypráví o mocenských bojích uvnitř galaktického Impéria, v nichž jde o ovládnutí planety Arrakis: zdroje vzácného koření – melanže, jež poskytuje zvláštní psychické schopnosti, které umožňují cestování vesmírem. Padišáh imperátor svěří správu nad Arrakisem a s ní i komplikovanou těžbu neobyčejné látky vévodovi rodu Atreidů. Celá anabáze je ale součástí spiknutí, z něhož se podaří vyváznout jen vévodovu synovi Paulovi a jeho matce, kteří uprchnou do pouště. Jejich jedinou nadějí jsou nedůvěřiví domorodí obyvatelé fremeni, schopní trvale... více...

anglicky · české titulky

Dune

Spojené státy americké

·

2021

·

155 min

Režie

Denis Villeneuve

Hrají

pondělí

1. listopadu

pondělí 1. listopadu 10:00 · Velký sál

10:00 Velký sál MIMIkiNO

Zátopek

Australský rekordman Ron Clarke přijíždí v pohnutém roce 1968 do Prahy za legendárním běžcem Emilem Zátopkem, jehož bezmezně obdivuje. V rozhovorech Rona s Emilem se děj filmu retrospektivně vrací do stěžejních momentů atletova sportovního i soukromého života a spojuje se v komplexní portrét muže, jenž neztrácí tempo ani poté, co jeho poslední závod skončí a jenž dokáže bojovat nejen na atletickém oválu. Film vypráví o nezlomné síle vůle, která dodnes inspiruje tisíce sportovců po celém světě. A také o jedinečném... více...

česky, anglicky a francouzsky · české titulky

Zátopek

Česko

·

2021

·

130 min

Režie

David Ondříček

Hrají