Touha, opatrnost

Tchajwanský režisér Ang Lee svým Tygrem a drakem představil západnímu publiku žánr wu-xia, za což získal Oscara v kategorii Nejlepší zahraniční film, a tak o něj měla zájem hollywoodská studia. Mezi dvěma revizionistickými snímky, kdy v prvním podvratným způsobem zasadil queer postavy do maskulinního westernového žánru (Zkrocená hora) a ve druhém ukázal liberální a protestní hudební akci 20. století jako dobře fungující stroj na peníze (Woodstock), natočil válečné špionážní (melo)drama Touha, opatrnost.

V něm na pozadí málo vyobrazovaného období v dějinách Číny (Wang Jingweiův režim) vypráví příběh o mladé Wang Jiazhi, která má zabít japonského kolaboranta Yee. Koprodukční velkofilm, ve kterém hlavní mužskou roli hraje mezinázordní hvězda Tony Leung (Hard Boiled, Stvořeni pro lásku, Volavka), získal Zlatého lva v Benátkách a na 27. festivalu v Hong Kongu cenu v kategorii Nejlepší film z východní Asie. Diskuze vzbudil zejména pro vyobrazení erotiky, následkem čehož byl v Číně zkrácen o necelých deset minut a ve Spojených státech amerických obdržel štempl přístupnosti NC-17, který je povětšinou vyhrazen pornografickým titulům.