Soudruh detektiv

Nově objevený rumunský totáčový seriál v linii Majora Zemana, nebo současný campový meta úlet od dvojice amerických komediálních scenáristů? Spojování talentů z východní Evropy s producenty ze Západu může mít mnoho podivných a originálně vtipných podob.

V 80. letech vznikl v Rumunsku nadupaný krimi seriál, kde ideologicky neoblomný polda mstí smrt svého kolegy a současně s tvrdou rukou brání komunismus proti kontrarevolucionářům a imperialistům. Po dávno zapomenutém skvostu dlouho pátral Channing Tatum, a když se mu konečně kazety se seriálem dostaly do rukou, spolu s dalšími hollywoodskými kolegy se zhostil anglického dabingu, díky němuž onen kus východoevropské audiovizuální historie dostává druhý život. Až na to, že vše řečené je jen důmyslná mystifikační promo legenda v pozadí absurdního amerického seriálu, který si s campovým nadhledem utahuje z brakových žánrovek z obou stran železné opony.