Druhý domov – kronika touhy

Ve dvoudílném prequelu ke svému staršímu výpravnému eposu Vlast (Heimat) vypráví Edgar Reitz o předcích rodiny Simonů a o chudých poměrech, vládnoucích na venkově v polovině 19. století. Zatímco všední dny jsou plné tvrdé práce a opakujícího se hladu, sní Jakob Simon, nejmladší syn vesnického kováře, o dalekých zemích a cizích jazycích, o Indiánech v Brazílii a dobrodružství v džungli. Začne připravovat plány na dalekou cestu přes oceán, na kterou chce vzít i svou velkou lásku Jettchen. Rodina Jakoba ale jeho plány sleduje s nevolí. A když se vrací Jakobův bratr Gustav z pruské vojenské služby, rozehrává se řada nečekaných událostí, které mají dát Jakobovu životu zcela jiný směr, než který si naplánoval. Druhý domov získal hned tři hlavní ocenění v rámci Německé filmové ceny, a to v kategoriích režie, scénář a hraný film.

Deutsch

Im zweiteiligen Vorläufer zu seinem Hunsrück-Epos „Heimat“ erzählt Edgar Reitz von den Vorfahren der Familie Simon und den ärmlichen Lebensverhältnissen auf den Lande zur Mitte des 19. Jahrhunderts. Während der Alltag von harter Arbeit und immer wieder auch von Hunger geprägt ist, träumt Jakob Simon, der jüngste Sohn des Dorfschmieds, von fernen Ländern und fremden Sprachen, von den Indianern in Brasilien und Abenteuern im Dschungel. Er schmiedet Auswanderungspläne und will auch seine große Liebe Jettchen auf die Reise über den Ozean mitnehmen. Doch seine Familie betrachtet sein Fernweh mit Argwohn, und als sein Bruder Gustav aus dem preußischen Militärdienst nach Hause zurückkehrt, gibt eine Reihe unangeahnter Ereignisse Jakobs Leben eine ganz andere Richtung. Die andere Heimat gewann beim Deutschen Filmpreis gleich dreimal, in den Kategorien Beste Regie, Bestes Drehbuch und Bester Spielfilm.