Das Filmfest 9: Festival německy mluvených filmů

movies with English subtitles are part of this festival

Nejaktuálnější snímky ceněné diváky i kritikou z Německa, Rakouska a Švýcarska se opět představí v Brně. Devátý ročník festivalu DAS FILMFEST nabídne mrazivou, humornou i zpytující kolekci dvou desítek snímků. Německojazyčná kinematografie o přízeň publika dlouhodobě usiluje upřímností, otevřeností a důsledností. Letošní ročník festivalu DAS FILMFEST bude pro diváky ještě objevnější: mnohé napovídá už název hlavní festivalové sekce ODHALENÍ. Nabídne ostře sledované snímky jako Čas kanibalů nebo Vysněná země, které spojuje snaha analyzovat lidské i dějinné osudy, traumata a události. Sekce DAS FILMFEST SPEZIAL již tradičně představí filmy, které vynikají po stránce estetické nebo tematické. Mezi jinými se můžete těšit na Akta Grüninger, snímek ze švýcarského pohraničí v roce 1938 natočený dle skutečných událostí, dramatický příběh Macondo či vášnivé drama Milované sestry o nekonvenčním milostném životě Fridricha Schillera. V pestré filmové nabídce nechybí ani sekce dokumentárních filmů DIE DOKU, která uvede mimo jiné dokument o perle světové architektury – brněnské vile Tugendhat či portrét uznávaného režiséra Michaela Henekeho s názvem Michael H. – Profese: režisér. Všechny filmy jsou uváděny v originále s českými titulky. na oficiální web festivalu můžete jít tudy

čtvrtek

23. října 2014

čtvrtek 23. října 2014 20:30

20:30

Abeceda – Strach nebo láska

„Systematicky ničíme kreativitu našich dětí,“ říká odborník na vzdělávání Sir Ken Robinson. Kritický dokument Alphabet zkoumá myšlenkové struktury, na kterých je založený náš vzdělávací systém, a překračuje tím běžné diskuze o vzdělání: To, co se učíme, tvoří naši vědomostní zásobu, ale jak se učíme, utváří naše myšlení. Náš moderní vzdělávací systém je stále založený na ideách doby industrializace s cílem vyškolit z lidí dobře fungující stroje, umožňující hladký chod produkční společnosti. Ideály ekonomie jako konkurenční myšlení a naplňování norem jsou... více...
německy · české titulky

Abeceda – Strach nebo láska

2013

·

90 min

čtvrtek 23. října 2014 18:00

18:00

Vysněná země

English subtitles German and English synopsis bellowCesty pěti hlavních postav se protnou o Štědrém večeru v Curychu. Mia je osmnáctiletá bulharská dívka živící se prodejem vlastního těla. Judith, angažovaná sociální pracovnice starající se o pouliční prostitutky, prožívá své vlastní sexuální fantazie s policistou. Těhotné Leny se zhroutí představa o idylické budoucnosti v momentě, když zjistí, že ji manžel podvádí s prostitutkami. Rodinný život Rolfa se podobá sesypanému domečku z karet: nedávno se rozešel s manželkou a ani jeho dcera... více...

středa

22. října 2014

středa 22. října 2014 20:30

20:30

Milované sestry

English subtitles German and English synopsis bellowLéto 1788 v Rudolfstadtu. Bouřlivácký básník Friedrich Schiller a dvě nemajetné sestry – durynské šlechtičny - spolu rozehrávají jiskrnou, intelektuální i erotickou trojhru. Nešťastně provdaná Caroline von Beulwitz a její stydlivá sestra Charlotte von Lengefeld berou vážně svou mladistvou přísahu, že spolu budou v životě vše sdílet – i rozervaného autora Loupežníků. Po čase si Charlotte Schillera bere za muže, aby se milenecká trojice ukryla před zraky veřejnosti za plášť konvence. Caroline, jejíž... více...

středa 22. října 2014 18:00

18:00

Macondo

English subtitles German and English synopsis bellowVe vídeňské čtvrti Simmering, mezi letištěm, dálnicí a Dunajem leží uprchlické sídliště Macondo. Žije zde na 3 000 žadatelů o azyl z celého světa. Mezi nimi také jedenáctiletý Ramasan z Čečenska. Po smrti otce je hlavou rodiny on a musí se postarat o matku a dvě mladší sestry. Když se nečekaně v Macondu objeví Isa, spolubojovník jeho mrtvého otce, obrátí se chlapcův malý svět vzhůru nohama… Ve svém celovečerním debutu režisérka Sudabeh Mortezai,... více...

středa 22. října 2014 17:30

17:30

Druhý domov – kronika touhy

Uprostřed filmu bude krátká přestávkaVe dvoudílném prequelu ke svému staršímu výpravnému eposu Vlast (Heimat) vypráví Edgar Reitz o předcích rodiny Simonů a o chudých poměrech, vládnoucích na venkově v polovině 19. století. Zatímco všední dny jsou plné tvrdé práce a opakujícího se hladu, sní Jakob Simon, nejmladší syn vesnického kováře, o dalekých zemích a cizích jazycích, o Indiánech v Brazílii a dobrodružství v džungli. Začne připravovat plány na dalekou cestu přes oceán, na kterou chce vzít i svou velkou lásku... více...
německy · české titulky

Die andere Heimat - Chronik einer Sehnsucht

·

2013

·

230 min

Režie

úterý

21. října 2014

úterý 21. října 2014 20:30

20:30

Akta Grüninger

English subtitlesGerman and English synopsis bellowSrpen 1938: Čas se rozhodnout. Švýcarsko uzavírá hranice pro židovské uprchlíky. Stovky lidí se však kupodivu i nadále dostávají přes rakousko-švýcarské hranice bez platného víza. Do kantonu St. Gallen je přidělen mladý, ctižádostivý a autority ctící policejní inspektor Robert Frei, aby zde ilegální přechody hranic vyšetřil. Rozkryje zde rozsáhlý prouprchlický systém, do kterého je zapojena převážná většina obyvatelstva a jehož hlavou je místní policejní kapitán Paul Grüninger. Když se potvrdí podezření, že Grüninger skutečně umožňuje... více...

úterý 21. října 2014 20:00

20:00

Cesta na nejbezpečnější místo Země

English subtitles German and English synopsis bellowVe světě se dosud nashromáždilo více než 350 000 tun vysoce radioaktivního atomového odpadu. Každým rokem přibývá dalších více než 10 000 tun. Je to ten nejnebezpečnější odpad, který byl kdy vyprodukován a na příští stovky tisíce let je nutné ho bezpečně uskladnit a ochránit tak před zkázou nejen životní prostředí, ale celé lidstvo. Režisér Edgar Hagen doprovází nukleárního fyzika Charlese McCombieho na jeho celosvětové průzkumné cestě „za nejbezpečnějším místem na Zemi“ a... více...

Die Reise zum sichersten Ort der Erde

·

2013

·

100 min

Režie

úterý 21. října 2014 17:30

17:30

Brundibár

Už ne znovu Holocaust! je první reakce žáků a členů berlínského souboru poté, co se dozvědí, že budou hrát operu Brundibár. Členové mládežnického divadla – a zároveň „problémoví“ mladiství – jsou hozeni do nejhorší části německých dějin, když mají za úkol nastudovat dílo, jež mělo svou premiéru v nechvalně proslulém koncentračním táboře 1938 v Terezíně. Během práce na opeře se seznamují s Gretou Klingsberg, jednou z mála přeživších z původního obsazení. Její optimistický přístup k životu mění pohled mladých herců... více...
německy · české titulky

Where Canaries Sing Bass

·

2014

·

85 min

pondělí

20. října 2014

pondělí 20. října 2014 20:30

20:30

Michael H., profese: režisér

English subtitles German and English synopsis bellowPortrét uznávaného a oceňovaného rakouského scenáristy a režiséra Michaela Hanekeho, kde promlouvá řada jeho slavných spolupracovníků (Juliette Binoche, Isabelle Huppert, Emmanuelle Riva, Jean-Louis Trintignant), realizoval francouzský dokumentarista Yves Montmayeur, který má na svém kontě i jiné zdařilé portréty výstředních filmařů. Dokument začíná netypicky posledním Hanekeho dílem Láska a končí debutem Sedmý kontinent. Jak vysvětluje Montmayeur: „Jen jsem se pokusil napodobit jeho filmovou řeč včetně střihu. Pracoval jsem také s nejednoznačností. Občas nevíme jistě,... více...

Michael H. Profession: Director

·

2013

·

92 min

pondělí 20. října 2014 20:00

20:00

Master of the Universe

German synopsis bellowNedávná světová finanční krize, jejíž následky ještě stále otřásají Evropou, nemusí být vůbec poslední. Poučil se svět vysoké ekonomiky, nebo se neustále opakují stále stejné modely? Kdo jsou lidé, kteří rozhodují o světových financích? Master of the Universe je výpověď bývalého velmi úspěšného investičního bankéře, který svého času dělal milionové obchody. Teď sedí uprostřed prázdné banky a vypráví šokující skutečnosti o světě vysokých financí, odhaluje mechanismy prodeje, nechává nahlédnout do pozadí velkých investic a uměle nafukovaných bankovních bublin,... více...
německy · české titulky

Master of the Universe

·

2013

·

88 min

Režie

pondělí 20. října 2014 17:30

17:30

Poslední tanec

English subtitles German and English synopsis bellowJednoho rána vtrhne do Karlova domu policie se zatykačem. Ať už je obviněn z čehokoliv, musí to být něco, pro co nemá nikdo ani sebemenší pochopení. O několik měsíců dříve: Karl vykonává náhradní vojenskou službu na geriatrickém oddělení a je fascinován jednou svéhlavou pacientkou. Zatímco v soukromém životě si začne milostný poměr se svou láskou ze školních let, v nemocnici se pomalu rodí jeho láskyplný vztah ke starší dámě. Jedné noci se oba... více...